The Klock by AA=(aaequal)
                                                    

Beginning by Four Get me a Nots

Joy by Yuki

2005 MTV Japan best  music video 入選

安堂ロイド by 菅野祐悟

孤独のグルメ by 久住昌之

Gravity by Marc Mellits

Le Coq d'Or by Percussion Clavier de Lyon

Le Bateau de Nino by Helene Bohy

一生，以和為貴

+++

即使再難都要寫

沒有目的的只想趕快有個地方可以每天去
公車通勤也不是想像中困難

不久前還激情的學運
正是每天下班後加護病房的日子

去年在雲2春鬥看到的朋友的藝術家朋友抗癌成功
結果今年春鬥他已不在

年紀相仿而生病離開的相識已是第二人
然後喜帖來了
然後好朋友的兒子生了
然後得知
回台多年的法國的舊識又去法國了

就在我只想要有個地方可以每天去的這兩個月
發生了這些事

+++

療癒日劇Going My Home 回我家的故事
是藉由主角父親在外地生病短暫康復到過世的點滴事件醞釀
讓因各自成家獨立的孩子早已對原生家庭冷卻的感情重新發酵加溫

有一幕是主角發現棺木裡的父親嘴巴開開的
一家人一起想辦法怎麼喬才合得起來
看起來溫馨又幽默
但現實是不可能這樣的啦

我的家族故事
聽著知道一直在美國的大伯
當年出國時中美還沒斷交
當年還沒有桃園機場
當年是從松山去的

理所當然的以為桃園機場一直都在的我真蠢

+++

老爹很驕傲地說
阿公初中成績單的物理是滿分一百分
(那老爹到底哪裡像阿公呢?)

電影與人生

+++

今年春天的樂活俱樂部原名眼鏡
讓我想起前年的春天小旅行

電影中的謝謝體操
和湯和麵包和貓咪好天氣的舞
看了都讓人心情愉快

+++

天下嘉農
是去年過年出遊大阪就一直期待的電影
相隔一年
在電影院看到嘉農
和當初意外在甲子園看到台灣高中棒球名留歷史
一樣很感動

 

 

+++

 

 

++++

 

這，就是電影與人生

老爹說
阿嬤的姐妹年輕時用私房錢開了間咖啡店叫藍天
老爹和阿姑高中的時候去打工
工作是磨咖啡豆
不過用的是磨藥缽，白白圓圓短短的那種
所以應該說是槌咖啡豆

老爹看到我用貴夫人調理機打咖啡豆時回憶起往事
聽得我下巴都掉下來了

+++

讀了一本NT$280原名叫99法郎現在叫14.99歐元的翻譯小說
講的是法國廣告圈生態比較醜陋的那一面
當時還沒有歐元
當時，手機還叫做行動電話
當時，木馬病毒還叫做特洛伊木馬病毒，而且都藉由垃圾電子郵件傳播
當時，除了特洛伊木馬病毒還有千禧蟲
當時，基因改造托拉斯的孟山都已存在
我讀到了詞彙的改變
我讀到了語言造成的時代感
我感受到了語言保留了的時代感

(誰還記得歐元元年? 根本沒有歐元元年這回事!)

(手機的法文仍然是可攜帶的，跟日文的攜帶一樣，英文更不用說就是可移動的電話，行動電話被手拿式電話機簡稱的手機漸漸取代是從何時開始?)

(曾經電腦老是中毒而且都是中木馬，曾幾何時如此熟悉親切的不小心電腦就中毒被忘得一乾二淨，若不是猛然想起好像沒有這麼回事的這麼一想，又讓我猛然想起曾經有一陣子總是接到詐騙電話卻不知何時突然間怎麼好像一通也沒有了的一樣，好失落。)


書裡出現很多廣告詞考驗翻譯的功力
顯然，可以找來原文讀當然是最好
讀到曾經熟悉的公司, 品牌, 產品, 食物不經這麼想 :
如果不在當地生活過，這麼多產品和廣告有讀跟沒讀一樣無感，結果閱讀重點都變成在讀怎麼吸毒怎麼亂搞怎麼驚世駭俗怎麼法國人這麼髒，可惜了那麼多精簡幹練的優秀法文

延伸閱讀 : 關鍵字搜尋批踢踢流行語大賞 ，關鍵字搜尋Slogandepub.fr，前年奧斯卡最佳影片大藝術家及最佳男主角 ，本書原文版 99 Francs

+++

如果老闆說 : 你去找工作好不好?
回答說 : 好，請問是做到今天還是做到月底?
老闆回答說：就做到你找到工作為止。

結果到底是好老闆還是老闆好還是趕快找工作？

幾天前在電視上看到霍爾的移動城堡
電影上映那年也是過年賀歲片
而且已經是九年前
電影明年就十年了
恍如昨日

+++

過年開心
開心過年

原來表弟和舅舅彼此溝通不打電話都寫e-mail
原來舅舅在四十年前參訪神戶的三菱重工
原來台糖不像台鹽台酒全是官股, 因為部分民股一直無法民營化
原來台糖與縣政府一直就文化資產的問題在訴訟且一直輸
原來台糖的機器因為停止製糖全部賣給廢鐵廠
原來技術和機器就這麼消失成為歷史的一部分

+++

在文青咖啡店裡和表兄弟姊妹笑談文青的百種元素
文青不吃便當
文青不會大笑
文青在很暗的咖啡店看書

比較有趣的是
60年代文青讀現代文學
70年代文青讀雄師美術
80年代文青讀人間
90年代文青讀影響
兩千年代文青讀誠品好讀
現在文青讀Big Issue

因為我家有雄師美術

話說我一月以來的運勢似乎不怎麼好
就要過年了
馬到會成功的話
希望開春開運
馬到成功

+++

本來這裡就是寫寫電影寫寫音樂的筆記本
去年寫了Wes Anderson
但還看了是枝裕和還有Spike Jonze的作品
兩位也都是作者電影的導演
一月以來又剛好看了這兩位導演的作品
也該是寫寫他們的時候了

+++

是枝裕和

橫山家之味之後的電影去年一次看完
空氣人形 > 奇蹟 > 我的意外爸爸
突然想起還有一部對日劇收聽者來說卡司很大但收視率很低的他的日劇Going my home
看完後完全可以理解非常低的收視率但也完全無損我對這部作品的評價

Going my home仍就是一部非常是枝裕和風格的作品
有空氣人形的童話
有橫山家之味的食物
只是採用了日劇的結構

很多長鏡頭(很慢)很自然寫實(不搭景)我很喜歡
果真深受侯孝賢影響
除了幽默是他自己的外
其他都看得出來台灣新浪潮的風格(包括新浪潮電影的票房)
日本收視率很低但是IMDB分數很高

因為很喜歡Going my home
所以就接著看パンとスープとネコ日和
湯和麵包和貓咪好天氣
也很喜歡 
等海鷗食堂也看過後
改天再聊

Going my home還有パンとスープとネコ日和都是電影導演的日劇作品
片尾都是靜態寫真
是枝裕和將日劇劇情裡裡畫龍點睛的配角, 比如說食物, 在片尾給他們特寫照片
告訴觀眾其實他們才是讓觀眾感動的主角
食物也就是家也就是家人
パンとスープとネコ日和也是用劇情的靜態照片重新提醒觀眾剛剛看了什麼小確幸小幸福

因為這兩部日劇故事幾乎沒有張力沒有戲劇性
看了好像沒有看一樣
就像是過生活一樣
不去特別注意的話只剩下無聊的印象
但特寫過的靜態寫真將平淡生活的幸福和美感端到你我眼前
提醒你我生活並不無聊而是沒有好好去生活罷了

+++

Spike Jonze

前年看了Spike Jonze的作品
蘭花賊是因為影評
野獸國是因為很愛原著繪本
看這兩部電影的初衷不是因為喜歡導演作品而是剛好這兩部是同一個導演的作品
基本上兩部片我都很難消化
雖然我還寫了蘭花賊的文章

因為一面倒的好評去看了雲端情人
原本一點興趣也沒有也完全不知道作品背景
果真開頭就後悔看到一半就想走人
我討厭超電腦
我討厭超電玩遊戲
我討厭超多髒話
我討厭超級憂鬱
撐到看完上片尾發現是Spike Jonze的電影才稍稍釋懷
啊  因為是他的電影所以這麼難親近啊
啊  果真是他的電影啊
Scarlette Johansson的配音是驚喜, 我完全認不出來
Arcade Fire的音樂是驚喜, 我完全認不出來
上海拍攝是驚訝, 我完全認不出來
獻給朋友的Mourice Sandak終於是我認出來的

難得在電影院看到一部不喜歡的電影
也算在運勢不佳裡

+++

去年在電影院看了18部電影
前年在電影院看了15部電影
大前年及前年除夕夜都去看國片
再過幾個小時就又要去看電影了

今年
會在電影院裡看幾部電影呢?

新認識的朋友問：假日都做什麼
我說：有活動就參加
新朋友問：什麼樣的活動
我說：比如說有歌仔戲就會去看
新朋友說：喔~ 你喜歡看熱鬧，我也喜歡看熱鬧。

我喜歡看熱鬧，真喜歡這句話。
說我喜歡看熱鬧的朋友還喜歡逛夜市，射氣球全都中獎品任選很厲害。

因為沒有公德心的觀眾站在椅子上，所以我完全沒有看到金光閃閃的媽祖還有眾神，看熱鬧有時候就是這樣。

很開心看熱鬧之前，先看過天使威士忌！很開心揮小國旗看熱鬧，超嗨超感人! 看熱鬧有時候就是這樣。