在市圖青少年兒童區還書
因為人多排隊等候
等候的時候我看到旁邊牆上的一張海報
是雨果的詩
就讀了起來
旁邊的大叔看我讀也跟著一起讀

回家後上網搜尋雨果
中文搜尋的結果
雨果幼稚園
雨果餐廳
雨果咖啡
雨果銅鑼燒
...

再來用Victor Hugo加上poésie去搜尋
還是找不到我讀的詩
不過是有收穫的

雨果說過的名言
他喜歡用的詞彙等等之類的
homme/ femme/ esprit /âme/ dieu 還有一些我忘記的字
被畫成圓形統計圖
這些字在詩裡還有格言裡出現的頻率
各佔了百分之多少
不過後來IE就當了
我現在也找不到連結了

今天我用還記得的一些關鍵字去搜尋
找到了!

原來我找的詩是
fonction du poète
出自 les rayons et les ombres

讀過一些雨果寫的情詩裡
有很多月光波浪之類的
果然不能怪網路不好
是我自己找錯了

以下是一些節錄

Homme, il est doux comme une femme.
Dieu parle à voix basse à son âme
Comme aux forêts et comme aux flots

Qui prend le passé pour racine
A pour feuillage l'avenir.

上面這句是我拿來搜尋的關鍵字
le passé(過去), racine(根), 加上 étoile(星星)
出來的結果是 fonction du poéte (詩人的功能<- 很直接的翻譯)

本來只是想要把這句當作勉勵自己的話
不為活在過去和回憶裡所苦
也當作是學習歷史的動力
當搜尋出來的結果 是做為一個詩人
覺得好像有些東西又活過來了
詩人不是職業 (我想像一個路邊的掃地阿輩也許他是個詩人)


+++

昨天晚上半夜兩點
我家附近好像發生暴動
在床上 首先聽到馬戲團音樂裡有的的喇叭和銅管
再來是人群的鼓動咆哮口哨
再來是砸玻璃推倒垃圾桶的聲音
再來是槍聲不過我想是空氣槍
可惜這裡的人沒有批踢踢沒有八卦也沒有黑特