剛剛我在Tabac前看一組揶揄巴黎觀光的明信片
旁邊擺有法國歌謠的音樂盒
不是打開蓋子有音樂的那種
是自己轉轉轉然後放音樂的比較簡單的那種

然後經過一對父子
兒子大概幼稚園小班
被音樂盒吸過去玩不停

爸爸對兒子說
兒子你是日本人嗎
那是賣日本人的
你是日本人嗎
不是那我們走吧

突然覺得
爸爸的這番話
和我正在看的揶揄巴黎觀光明信片還笑出來這件事
有異曲同工之妙
我們都在消費觀光客

不過我也知道他是對我說的
或是有感而發拿我當梗
雖然帶著點故意不過還算幽默
這方面我也比較沒感

這個國家某些時候對弱者滿寬容的
但外國人（亞洲）觀光客不是弱者是有錢人所以被討厭著
但是外國人觀光客另一個被預期的身分又是語言弱者
所以當開口說出的語言比聽者心理預期的好的話
又會被同情原諒
適時切換身分變成觀光客是偶爾的放鬆


+++

每日外國語教學一下

這家出版社叫 Paris golo
是玩雙關語 pas rigolo
意思是說
巴黎(不)是開玩笑的
或是
巴黎(不)好笑

第二張明信片上寫的是
掃地學校的亨利菠特
這位先生身上穿的是清潔隊員的制服
不只巴黎我們這裡的也差不多穿這樣
騎在他工作的工具上
出現在時間是每天天還沒亮但快要亮的時候
這裡的梗是說我們巴黎也有白天的時候看不到的亨利也會用掃把
嗆一下英國觀光靠個騎騎掃把的虛構人物就賺飽飽的

下一張明信片是說
一個很高的白人服務生端上一小杯黑咖啡
一個很高的黑人服務生端上一小杯白酒
嗆的是種族歧視問題

明信片就是這樣
文字加圖片在意思上嘲弄巴黎
跟觀光客說
你看
這才是巴黎

酷
有戳到我的笑點
這表示我向當地人靠攏了
可是廣義來說
我還是個觀光客啊
所以也笑了

+++

http://www.parisgolo.fr/Cartes.html

新增幾個戳到我的

第一張最讚
歡迎來到巴黎
然後都在吃中東食物的Kebab
一來便宜二來都不是本地食物三來因為不是本地食物所以便宜
超犀利!!!
嗆了自己人嗆了移民嗆了觀光客

再來是
巴黎火腿
巴黎香菇
上面兩個巴黎是只有這裡的人才知道的巴黎
可是比巴黎還重要
我第一次在這裡買香菇看到巴黎香菇真的有在心裡笑了一下
巴黎耶!
香菇耶?
哈哈哈(不是應該鐵塔嗎)哈哈哈


然後是
米羅的蒙娜麗莎
讓你一次看夠不用在羅浮宮裡看地圖還找到迷路

最後
有錢人都不在巴黎

+++

今晚22/04八卦版鄉民的幽默

陳水扁人喔
吳淑珍珠港
馬英九姑娘
連站不起來
.....................
繁不及備載

我的笑點真低