幾則關於賺到了的小事

+++

禮拜二
我說要買紅色的郵票賺到老闆一個微笑

在這裡流通的郵票是紅色的
寄到海外亞洲的是藍色
圖案都一樣的一個女人頭
久沒買郵票會忘記面額多少錢
所以我說買張紅色的郵票
然後賺到一個微笑

http://en.wikipedia.org/wiki/Marianne


我想提其中兩位肉身

西元2000的女人頭肉身是Laeticia Casta
她出身科西嘉島模特兒現在在拍蔡明亮的新片
原本女人頭也會出現在錢幣上
那時候法瑯要變成歐元所以她是最後一個被鑄在錢上的女人頭瑪麗安
她也是當年學校考試題目
我記得是因為
她長得有點奇怪可是大家都覺得她很美所以化身成瑪莉安讓我很疑惑

西元1978年的肉身Mireille Marthieu
我本來是在聖誕節歌曲特輯認識她
後來去圖書館借她的專輯來聽
發現她都唱些比較雄偉的歌曲歌聲也是
http://www.youtube.com/watch?v=RWRrcjrJLWM
這是她唱的一首情歌
一個戀愛的女人
可是我覺得這個女人好像要去打仗

仔細聽
這個女人說
你聽好
一個戀愛女人能做的
就是有權力和權利愛你然後希望你收下這份愛
你也有權利和權力收下這份愛
(不過這個版本看起來好像是對嘴的)

很多歌曲裡的愛國意識讓她很理所當然的瑪莉安
不過我覺得有趣的是
這個國家和人民的關係是戀愛關係
彼此是對等的主體
不是母國與子民有上下主從的關係
他們很自豪這一點

題外話
我想起來汪笨湖以前有一個節目在講禁歌
好好的一首歌被政府解釋一下就變成有政治意識不能聽不能唱了
汪笨湖就在解釋那些歌詞是禁點然後數落一下政府和政黨
這個也很有趣

不知道戀愛的女人這樣的歌在當時另一個遙遠的時空下會不會被禁

Mireille當瑪莉安那年當時正值中(華民國)美斷交

+++

禮拜四　
在學校餐廳吃飯　
有走唱團在餐廳表演也是賺到的
整個餐廳好像一下子變成了小酒館

一把吉他一個手風琴
曲目有bella cia0
還有les vacances de Monsieur Hulot
然後我就吃完走人了沒聽到之後
走唱人很專業
即使我們是吃便宜午餐不會付錢聽音樂的學生
他們都會換位置表演讓所有人都看得到他們的正面

回家查了一下
Bella ciao 是二戰義大利左派反法西斯的歌曲
( 再見了美女我要去當兵)
不過現在也只剩好聽歌曲沒有人想知道原本為什麼而唱
我們開心的吃著午餐聽著

http://www.youtube.com/watch?v=oUFL-fvxnTA&feature=related
這個版本的詮釋很像我聽到的


+++

禮拜五
晚上在電視上看到Diana Krall的Live
這個也很賺

她說她現在有一對兩歲的雙胞胎巡迴表演做自己喜歡的音樂幫喜歡的人做音樂
她的小孩可以聽她唱她喜歡的歌
也可以聽她老公唱他喜歡的歌
在兩種截然不同的音樂下長大
她覺得很滿足很幸福很開心有這樣的一種人生

然後她是在群山環繞的環境下長大

+++

http://www.myspace.com/dianakrall
Diana在節目上自彈自唱 The boy from Ipanema

http://au.myspace.com/elviscostello
老公的歌