J'ai demandé à la lune mais le soliel ne le sais pas~ Indochine 2002
我問了月亮但太陽並不知道這件事

(因為版權關係無法放上原版，熱心網友的版本是和管弦樂團合作在歌劇院裡表演，

原版的編曲很迷幻，歌劇院的編曲也很讚！）

+++

春分:
太陽直射赤道白天和夜晚一樣長

春分後:
太陽日照北移白天開始比晚上長

春天過一半了:
台中每天午後兩點半鐘之後都非常美好

+++

星星王子 :
師孫維新

以前學校物理系太空所的(風雲)老師
國內天文界名人
人高帥氣風度翩翩文質彬彬講課有趣
孫老師的通識課一定要大四才選的到
是以前學校的招牌

以前校刊社一年級的時候訪問過孫老師
他的興趣和小時候的夢想是唱戲
但是他說喜歡和擅長是不一樣的事
最幸運也是最幸福的是喜歡的是擅長的事

後來四年級終於修到孫老師的通識課
課的內容有點像是複習國中的地球科學
有一題考試題目是畫春分的太陽地球和月亮

那堂課是和北部其他學校網路連線上課
我們幸運的看可以看孫老師本人
北部他校修課的同學看的是電視上的孫老師
就像在補習班上課一樣
期中他們也要來我們學校做星象觀測

看星星那天晚上天空不晴朗有點紅紅的
孫老師調望遠鏡讓我們還是看得到星星
那天我還碰到兩個高中一年級的同班同學
後來分班了
並不知道他們考上最高學府後來還交往成為男女朋友

在之後睡不著的晚上
都會去大草坪看星星
快畢業前都可以看到很大的皇冠倒掛在黑夜的天空上

後來孫老師也有上過公共電視開過節目

最近看到孫老師是他的書擺在書店裡

因為海嘯還有超級月亮
前幾天才知道
孫老師現在已經是孫館長了
孫老師年初開始去科博館上班了
難怪我那麼喜歡去科博館
(大笑)

延伸閱讀:
孫維新談天/天下文化

+++

Je lui ai montré mes brûlures Et la lune s'est moquée de moi
我給月亮看我的燙傷結果被她嘲笑

Et comme le ciel n'avait pas fière allure Et que je ne guérissait pas
因為天空不覺得那熱有多了不起而我的傷還沒癒合

Je me suis dit quelle infortune Et la lune s'est moquée de moi
我自嘲多不幸啊結果月亮對我嗤之以鼻

......................

這首歌
2011年變成法國一年一度的慈善會(Les enfoirés)主題曲
從1981年開始每年都有一首主題曲

都很好聽
有興趣youtube用關鍵字都聽得到!