某年的聖誕夜我自己過

+++

自己過的聖誕節很應景的要看電視
雖然沒有電視
但還好透過網路可以看到Arte德法公共電視
和France 2 / France 3
特別留意了聖誕夜節目
France 2 et 3 是懷念的聖誕音樂

+++

                                                     Chant de noël

Tino Rossi 是科西嘉人, 科西嘉語言和義大利托斯卡方言接近, 所以可以明顯聽到歌手唱大舌音的 r .題外話, 科西嘉出了很多歌手, 不知道可不可以比喻成沖繩歌手之於日本歌壇.
Petit Papa Noël 不是第一首學會的聖誕歌, 卻是到法國後最常聽到的聖誕歌. 親愛的聖誕老公公, 請不要忘了我的襪子.

  Mireille Mathieu唱起歌來字正腔圓中氣十足, 原野上的天使聽起來正氣凜然像愛國歌曲, 放牛班的合唱團好像也唱過.

聖嬰誕生也是走在路上很常聽到的歌曲.

+++

Mon beau sapin 是德國聖誕歌(原來平安夜也是德國的聖誕歌),

也有英文版,

 我是看了電視節目之後才知道知道這首歌,

溫馨懷舊,

巴黎木十字兒童合唱團的版本也很好聽, 但是個人覺得大樹就是要阿伯唱才有在家過節的味道.

+++

聽到下面兩首我笑了

我看到媽媽親了聖誕老公公,

翻唱自I Saw Mommy Kissing Santa Claus.

童言童語的可愛聖誕歌.

"如果爸爸看到媽媽親了聖誕老公公不知道會有多好笑"

                                    也是我第一次在節目上聽到才知道的歌.

 

電話哭了

阿伯打電話給前女友結果總是前女友的女兒接電話.

因為前女友不想接所以電話哭了.

因為接電話的前女友的女兒也是電話阿伯的女兒所以電話哭了.

阿伯和小女生的對話情境很有趣, 我想這是選作聖誕歌曲的原因 ,不然, 對話內容雖然是思念但有點悲傷.                  
                                                       想當年應該很暢銷, 有義大利語版本.
                                                       影片一看就懂 :

前女友在電話旁邊偷偷跟女兒說

跟電話裡的阿伯說她不在.

以上是我在聖誕音樂節目裡聽到的歌曲當然還有我不記得的.

+++

現在有點想念Marché noël  et vin chaud

但是

冬至排隊買肉湯圓吃紅豆小湯圓和桂冠花生芝麻湯圓的冬天很溫暖

最後, 聖誕節總是要來點雪橇鈴聲,

也許, 明年的這個時候又會想起一些什麼.