新認識的朋友問：假日都做什麼
我說：有活動就參加
新朋友問：什麼樣的活動
我說：比如說有歌仔戲就會去看
新朋友說：喔~ 你喜歡看熱鬧，我也喜歡看熱鬧。

我喜歡看熱鬧，真喜歡這句話。
說我喜歡看熱鬧的朋友還喜歡逛夜市，射氣球全都中獎品任選很厲害。

因為沒有公德心的觀眾站在椅子上，所以我完全沒有看到金光閃閃的媽祖還有眾神，看熱鬧有時候就是這樣。

很開心看熱鬧之前，先看過天使威士忌！很開心揮小國旗看熱鬧，超嗨超感人! 看熱鬧有時候就是這樣。

東海大學落成50週年

 

+++++

台中州廳落成100週年

 

                                                                          ++++


金馬獎50週年

最近好不好?

也許我們都騎著小鴨離開比較好
人生需要奮鬥的畫面好像會一直出現在眼前

冬天來了
換上行走沙漠的行頭
閉上眼睛
就去了遠方

如果可以這樣就太好了
也許我們都能騎著小鴨離開

+++

現實中，有一隻黃色小鴨綁在我家樹上，我家天才老爸的作品。

+++

延伸閱讀：哲生的童年回憶~小神童

國小三年級的時候
因為考試考滿分
我家阿嬤讓我在百貨公司買了龍貓的錄影帶
從此看遍宮崎駿的動畫

1992年那年我家老爸帶我和我家弟弟去電影院看紅豬
這是第一部在台灣正式上映的的宮崎駿電影
此後吉卜力出品的每一部電影我都有去電影院看
但也因此紅豬一直是我印象最深的一部
十幾年後在北義科摩湖邊看到水上飛機的時候
眼淚都快掉下來了

  

當初看紅豬的那家戲院早已經倒了
我家老爸也很久沒看電影了
今年2013年我家老爸看到宮崎駿退休的新聞
說要去電影院看風起
然後我就買了一張電影票給他讓他去看
前幾天下班回家
我家媽媽跟我說
下午的時候
老爸帶阿公去電影院看風起！
老爸說阿公是電影院年紀最大的觀眾！
聽到當下眼淚也想掉下來

+++

中秋節前一個禮拜去參觀了葛瑪蘭威士忌酒廠
因為電影天使威士忌的文宣
參觀酒廠的時候我知道The Angle's Share的意思
還說給友人知道

今天看電影的時候
電影裡的主角群參觀威士忌酒廠活生生就跟我的參觀經驗完全一樣!
葛瑪蘭酒廠也有個Malt Miller 的pagoda式的屋頂!!雖然我覺得是裝飾用的
但不管是電影還是葛瑪蘭酒廠都是好樣的!!
最後酒瓶意外破的時候
全場齊聲尖叫!
電影就是要在電影院看!

Wes Anderson  的電影總是讓我可以一看再看

因為細節
美術細節
音樂細節
背景知識細節
導演感興趣的人事物都讓我很有共鳴

有人說
看他的電影像在翻繪本
有人說
他的電影懷舊卻又清新
我覺得
他的電影都有股默默的法國在細節裏頭

比如說
都是愛情惹的禍裡
貴族學校裡的風雲學生(平民出身，玩社團玩到被退學)
追求學校女老師的手段是想辦法恢復學校的拉丁文課程
(女老師沒有拉丁文可教所以去教幼稚園學生，太讚了)
還嗆忘年之交結果變成情敵的比爾墨瑞說
我拯救了拉丁文!你說你為她做了什麼!(太讚了!)

比如說
海海人生裡的致敬的法國海洋學家Jacques Yves Cousteau
他出身於法國海軍發明水肺
（還有向珍古德致敬）

比如說
大吉嶺有限公司將Joe Dassin的Les Champs Elysees
可能是每個學習法文的人學會的第一首歌
用在火車慢車上用得奇妙無比
(我很喜歡也寫了一篇文章)

比如說
超級狐狸先生
影評人先生說用了楚浮電影的配樂
(我聽不出來但是很喜歡也寫了一篇文章)

+++

他的最新電影月昇冒險王國是2012坎城影展開幕電影
Françoise Hardy的Le temps de l'amour一曲在電影裡舉足輕重
(我很喜歡也寫了一篇文章)

貫穿全片的Benjamin Britten的給青少年的管弦樂入門The young person's guide to the orchestra也很讚
(和這首曲子有點關係的Henry Purcell我也很喜歡也寫了一篇文章)

導演對媒體提到片子的靈感來自楚浮的L'argent de poche
所以
Wes Anderson 會是下個楚浮嗎
上面連結的網站可以按贊成或是反對
還可以寫評論和意見

關於文化議題的還有
伍迪艾倫是不是該退休了
大藝術家是不是應得奧斯卡獎
法國人的科幻小說電影是不是很爛
坎城影展是不是很精英
等等許多有趣的問題

對於語言學習中的問句學習也很有幫助

所以
"Wes Anderson會是下個楚浮嗎"在網站上有86人投票
贊成 25%
反對 75%

曾經
大學老師用楚浮的L'argent de poche當例子介紹法國文化

介紹法國人的早餐 baquette + 碗公 cafe au lait
真的很petit

+++

不知為何
我想到蔡明亮

臉
是個導演拍片的故事
而且還在羅浮宮拍
我雖然看過卻完全沒有印像
羅浮宮也看不出來是羅浮宮
imdb分數很低，youtube也沒有什麼影片
但是回想起來
其實滿美的

又想到
蔡明亮的電影都有歌有舞
可是為何我的印象都很薄弱
有歌舞的話 應該是有趣的電影

+++

安德森會是新楚浮嗎
蔡明亮是新浪潮沒錯
這個年頭
還有誰討論新浪潮?

+++

最後還有一部片也很有趣
但不太法國
天才一族的葛妮絲派特羅根本就是月昇冒險王國的Suzy!

政治歷史與我

+++

年初釣魚台紛爭時
政論節目頻播放前總統陳水扁去南沙太平島宣誓主權的舊新聞
對比馬總統去彭佳嶼

而我今年初差點要搭軍艦出差去太平島
太平島和島上的飛機跑道我很有感覺

+++

也是今年初
去霧峰工作
才發現霧峰的山不高很漂亮很適合霧峰這個名字
而且發現霧峰街上招牌都寫阿罩霧

然後五月時在公共電視看到阿寶主持的藝文大道的一集叫穿越霧峰到林家-阿罩霧風雲
在講霧峰的故事而感興趣
還以為是公共電視的新戲
看了訪談才知道是部霧峰林家的紀錄片
還是以為不久之後將在公視播

結果中秋節前
阿罩霧風雲就莫名其妙的在電影院上映了
今天上班時間請假去看
有些電影下片是不等人的


電影從一開始是有歷史距離感的
但是最後出現了林獻堂的名字
我整個人突然有感覺了
日治時期林獻堂捐地興建全台第一所台人子第中學
然後看著片子結束在
年輕的林獻堂和他的堂兄弟林祖密坐著竹筏渡過淺海要搭商船去中國
電影雖然結束
但那沒有拍出來的畫面之後接下來就是祖父母的時代了
非常有感覺

吾臺人初無中學，有則自本校始
還有那自稱是龍的驕傲與自豪
我也非常有感覺

+++

雖然我不喜歡老闆
但也感謝老闆的工作讓我有機會認識一些島上原本與我無緣的地方
還有參與歷史的追尋與探索
還不致於考古但至少像個偵探一樣

+++

中秋節就要去霧峰林家花園了
希望是個萬里無雲的藍天
像個美好的秋天白天一樣的藍天

將軍家門才能漆黑色

                                                          
                                                            地震紀念文是八字韻文寫成

夏天的故事

+++

高中時看侯麥的綠光看到睡著
大學時看沙灘上的寶蓮還好不是一次看完
是分次看
不然應該也會睡著

侯麥是法國電影新浪潮導演之一
雖然說影評人總是寫侯麥的電影很幽默
但其幽默和好笑有去還是差很遠的

電影看多了
年紀有點了
剛好是可以看侯麥的時候了
夏天的故事全長超過2小時
全部的電影都是用對白堆砌起來的
和剛看完的愛在午夜希臘時比起來
後者小屋見大屋

夏天的故事發生在布列塔尼
女主角瑪歌也就是沙灘上的寶蓮的寶蓮
是人類學博士暑假在可麗餅店打工
帶男主角去田野調查去蒐集水手歌謠

布列塔尼可麗餅蘋果西打酒  民俗學田野調查 水手歌 完全勾起了我興致
讓我繼續看下去
(光看電影預告真的是很無趣)
(雖然說這些也只是一開始而且無關電影主題的愛情)

+++

退燒藥

以前的人可能因為發燒就死了

退燒藥存在的重要
出現在午夜巴黎裡
歐文威爾森想到待在有海明威在的巴黎但是沒有無痛拔牙的巴黎
就打消念頭了

退燒藥和無痛拔牙是跨世紀的重要

+++

皇冠choice系列

現在回頭看
才發現大學時代看了不少這個系列的作品
包括BJ單身日記
看過的電影大智若魚的原著沒讀過不過是這系列出的(電影很棒)
我願為妳朗讀我讀過卻居然沒去看電影(忘了讀過這本書?)
哈利波特
還有愛蜜莉諾冬的管子(最暢銷的那本沒搶到)
之外還出了愛蜜莉系列以外的書(真是感恩)但也沒有了
還有最近的輕巧細緻
然後再回頭看小姐變成豬丈夫不見了

小姐變成豬很有趣
有點像童話所以到在我都還記得故事內容和結局
只是作者到了第三本暈海後這個系列就不出了
作者幾乎一年一本書
我想跟風格改變沒有太大關係
個人感覺翻譯得不很好
從文中太多的「以致於」就知道
也許本來就不容易翻譯
但是翻不好不好讀的結果
就沒有下一本了
還是可惜了一個作者的作品

+++

前陣子
有媒體報導洪蘭翻譯的語言本被香港大學教授踢爆翻譯得很爛
很多錯誤
對於讀洪蘭翻譯版本的讀者我來說
那麼厚的而且是講述理論的一本書
我寧願先讀過有錯的
也不要什麼都不知道
當然我還是想知道哪裡翻錯

就像當年玫瑰的名字翻譯很多錯
我還是讀完了也覺得很好看
雖然我有法文版
卻至今也沒能力完全讀完

就是這樣

# Le temps de l'amour #

久違的法文歌日記篇第三彈之夏日放送中!!

第一彈在這裡!
第二彈在這裡!!

+++

第一個聽到的版本, 先認識歌手才知道這首歌. MV有拍出歌詞的意思

因為月昇冒險王國讓原本就已經很有名的原曲更多人搜尋, 原曲聽起來非常卡拉有種風塵味, 因為先聽第一個版本反而很不習慣原唱, MV好樸素, 月昇冒險王國的故事也出現在歌詞意思中, 難怪拿來當主題曲

Vanessa Paradis 翻唱, 改編得非常適合她的演唱會唱, 很夏天的晚上, 題外話, 楊林的音質和她好像, 只是再低一點.

+++

上篇日記寫到的吉他歌手, 是原唱的兒子, 很高興因為他而完成了第三彈, 只是....

台灣什麼時候才看得到月昇冒險王國啊???

跟本日放頌歌曲無關, 與上面吉他歌手MV風格有關, 我很喜歡, 希望有天能分享, 再次感謝他!

非常完美的Ending

戀愛的時候or時間or季節 v.s這是一首情歌

前後呼應, 完美結束今日放送

Train  and Guitar
match each other so well

+++

The Good The Bad The Weird by Yeong-gyu Jang & Dalparan

The Manchurian Hawk

Speeding In Desert

Don't Let Me Be Misunderstood

Winner Takes All

The Dajirleen Limited all music and songs selected by Wes Anderson

70'S band like rolling stone and 60's Bollywood film songs.

Title music from Merchant Ivory's  film Bombay Talkie - Shankar Jai 

Charu's them from Sayagit Ray

A Sitar or a Banjo is a kind of Guitar

Adele Blanc Sec, manuche of Les triplettes de Belleville

There are no trains in the story but adventures, the guitarist is the musician of Les triplettes de Bellville

++++

Please go to see the movie and notice the end. Listen! The song of Les Champs Elysees is like a slow train, isn't it? Especially the Tuba is like an old locomotive!

It's another slow train and a waltz train without guitar

Another slow but a dark train, also a mambo train and a last train with sorrow cello

 Le metro is a kind of train underground, it's a express train here without guitar

+++

It   dosen't matter about train but i like it very much

雲門 薪．傳
渡海

從零分十三秒開始

+++

夏夜暮垂晚風幕黑

陳達月琴響
歌來思啊

想啊~啊起，祖先堅心過台灣，不知台灣生做啥米款

思啊
想啊~啊起，海水絕深反成黑，在海沙底浮著心肝苦

思啊
想啊~啊起，黑水要過幾層啊，心該定，遇到風颱攪大浪，
                            有的抬頭看天頂，有的啊，心想那神明
思啊
想啊~啊起，神明保佑祖先來，海底千萬不要做風颱，
　　　　　　　台灣後來好所在，經過三百年後人人知　　　　　　

陳揚大鼓下  /．渡．海．

帆
是出也是入
帆
是船是海是浪是白布
驚滔駭浪終於過了海
最後
謝．天

祖先堅心過台灣
圖片來源：PChome個人新聞台朱夢的世界

祖先堅心過台灣
圖片來源：大紀元

黑水要過幾層啊，心該定
圖片來源：王錦河flickr

神明保佑祖先來
圖片來源：王錦河flickr

神明保佑祖先來
圖片來源：王錦河flickr

早期雲門舞蹈戲劇性故事性強而非純粹的舞蹈表現
渡海裡舞蹈幾乎只出現在翻船時的表現
鼓樂的大鼓很有祖先的堅心
大鼓外的南北管鑼鼓很有神明保佑祖先來

渡海完全視覺化思想起
還有讓人想起年輕時的朱宗慶樂團
建國百年晚會應該要有薪傳才對

+++

雖然昨晚戶外觀看經驗極差
不少湊熱鬧貪圖免費沒有公德心的觀眾
但是薪傳就是要在戶外看
渡海更要在戶外看
與舞者共同經驗所謂拚手抵足

昨晚的主持人在渡海後語帶哽咽的講解
當年在嘉義戶外首演
正值中美斷交當晚
台下觀眾都是含著淚鼓著掌的
我想不只當時
渡海每看一次都會掉一次眼淚


慶幸坐過船渡過台灣周圍的海
顛簸的浪搖晃的船
讓人遙想當年祖先過台灣更如何的險惡
不管唐山過台灣或是去蘭嶼
那深藍色的海就是黑水

+++

散場聽到一個小女生跟媽媽說好好看下次再帶我來看
一肚子的氣也就消一半了

從蘭嶼回來
希望能記得

+++

1. 銀盔是象徵性的戴著，不會一直戴，所以不會熱死

2. 飛魚沒有分女人魚，也沒有分男人魚，所有人都可以吃

3. 蘭嶼人似乎沒有划拼板舟到台灣過但有划去菲律賓巴丹，雖然台灣墾丁比菲律賓巴丹近

4. 7/14 日落出現在北邊非常亮的星  > 金星合月

5. 日據時代就有涼亭了，涼亭不是發呆亭

6. 蘭嶼的放山羊和都德磨坊書簡裡的Seguin先生的山羊還有法國南部的山和白色岩石

7. 銀河流星還有海裡的星星

想像

車，
是汽油箱裡有幾百萬隻恐龍在往前跑

茶裡的
巧克力工廠

這樣簡單就開心了起來

+++

週末和朋友們去看已故戰地攝影師的攝影展

印象最深刻的是諾曼地登陸的照片
盟軍大兵們渡海的背影晃動模糊
可以想像當時攝影師動作是多快要多快
還有大兵們完全顧不得攝影師的頭也不回
戰爭的速度感和緊張感還有殘酷完全展現
非常有歷史現場臨場感

6月6日搶灘照片的隔壁照片就是天降傘兵
再隔壁8月26日巴黎就光復了!
才兩個半月!非常快!
比看電影還是記錄片更有歷史感

只是我和朋友們對於戰地攝影師的工作都不是很了解
紛紛提出以下非常實際的問題

Q1 : 戰地攝影師什麼時候沖洗照片? 怎麼沖洗? 在哪裡沖洗? (針對諾曼地登陸)

Q2 : 要隨身帶很多底片嗎?  換底片速度很快嗎? (針對德軍戰敗前的幾場德國境內戰)

Q3 : 有女戰地攝影師或記者嗎? (應該是有) 那生理期怎麼辦? (可能因此而沒有)

攝影師最後死於地雷(地雷真的非常該死)

而我們最後的結論是：生理期問題應該不在於職業的不同，現在的職業婦女有衛生棉幸運多了，也許以前女人不能出門不能工作也是因為生理期，比較落後的地方還會有生理期的女人被關牛棚的慘事 (天啊!好慘!)

立刻
就從歷史回到了現實

+++

Robert Capa

去年兩廳院慶祝25週年

上週和朋友看完表演後
我說 : 國家級的表演場所也才25年而已!
朋友說 : 如果以50年的歷史來看，50年裡就有25年有國家級的表演場所耶!

(這樣想的話，覺得好棒! 馬上從-25變成+25)
(不管是50年100年還是400年，25年都不短)
(加油了! 台灣的文化預算!)

+++

Pictionary玩出小得意

英文遊戲pictionary是看圖猜字
A出題目
B看題目畫圖
C看圖猜字

我是A
My pictionary i~s
Pinocchio is lying!

真是開心啊!

戲劇與我還有圓形露天劇場

+++

今年兒童藝術節在下雨中渡過
我弟在開車載我去看表演的路上問我說
記不記得前年也是下雨天的夜晚在圓形露天劇場看表演
當然記得
看的是蔣渭水的故事

我弟說
一切都是註定好的
雖然那天下雨但是還好有看
讓他在職業生涯決定戰中多了兩分
在那個殘酷的小數點後兩位的世界

我問題目考什麼
我弟說考蔣渭水他治的是什麼病
老實說我已經忘了
但我相信我弟永遠會記得蔣渭水醫生/先生要治的是台灣人無知的這個病

+++

第一次看兒童藝術節的表演是紙風車的白蛇傳
印象非常好
因此今年三齣紙風車的表演即使淋雨我也要參與

紙風車的白蛇傳最讓我驚艷的是水漫金山的手法
工作人員將足以蓋住整個觀眾席大的布幔
從最後一排往舞台上拉
布幔從觀席頭上慢慢往前飄動
觀眾的我就這麼被水淹過去了

我對朋友說起這個令人驚艷的水漫金山
朋友則說他小時候印象最深刻的兒童劇團表演
是兩個太陽讓大地變成焦土的故事情節
變成兩個穿紅色衣服的小朋友在台上盪鞦韆
聽了的當下
由衷覺得台灣兒童戲劇真是太棒了
90年代因經濟成長表演藝術領域也大放異彩的美好年代

+++

除了紙風車
今年還看到企業贊助優人神鼓表演的金剛心
想起了在法國時
曾經在網路上看了沒沒無聞叫戰鼓的電影
說的是黑道少主為了避風頭在優人神鼓修身的故事
還有去年國片票房冠軍的陣頭
也因為在電影裡出現熟悉的圓形露天劇場熟悉的文化市長
我自己加了十分

鼓在陣頭裡只是一部份
在優人裡幾乎是全部
一動一靜
有機會都該聽聽現場的鼓聲

+++

週末早上公共電視撥出新童話故事集
我媽跟著我一起看白雪公主
從腰帶梳子看到毒蘋果很入戲的說
白雪公主怎麼那麼笨

小時候床邊故事都是我媽念的
不過我媽可能都不知道自己在念什麼
（比如說維尼熊和米老鼠她都叫小老鼠）
但很神奇的故事很好聽
我爸也會唸故事
我想我爸知道自己念什麼
可是我和我弟都不喜歡聽

長大後和我弟討論出的結論：我媽有戲劇張力但理解力不好

+++

參考資料：
九歌兒童劇團　太陽的孩子

延伸閱讀：
枕邊故事（動畫）　敲鼓男孩

朋友高中的時候去英國遊學
看了悲慘世界的音樂劇
買了錄影帶，可是台灣的錄影機不能看覺得自己很蠢
朋友這麼跟我說
當時的我
考慮很久要買CD還是錄影帶
最後我買了十週年紀念錄影帶

而往後我也看了音樂劇
當年創新的圓形旋轉的舞台技術也已經廣泛運用在戲劇界少了驚嘆
但還是非常好看

然後十幾年過去
再兩年，倫敦的悲慘世界音樂劇就要三十年了
和朋友難得聚首一起去看電影
聊的是這些快遺忘的往事
但是歌曲音樂一首首都是青春的回憶

當電影看到神父將銀燭臺交給金鋼狼尚萬強
神父熟悉的面孔
然後聽到他的歌聲
確定是十週年版的尚萬強
眼淚就啪搭掉下來了

心裡想著
當年的尚萬強變神父了啊
雨果筆下的典型人物
藉由銀燭臺由一代尚萬強交給下一代尚萬強的安排和隱喻很感人

不管是三十年還是兩百年
這些人都在
沒有永遠的善也沒有永遠的惡

看電影時不斷浮現雨果的畫像
滿頭白髮手扶著頭思考的樣子

旅行！十幾年養成
+++

蛇年糕很可愛，是大阪天滿宮的繪馬

過年和朋友去大阪
朋友第一次出國
歡喜朝聖NHK晨間劇雙胞胎的大阪
我的大阪是放長假有出去玩就好

結果從機場進市區的快鐵其中一站是泉佐野開始
日本視聽娛樂十幾年養成開花結果
我恍然大悟花漾少年少女裡的角色都是大阪的地名!

雖然我只記得梅田醫生難波學長天王寺學長
但是觀光完後發現原來這些角色人如其名(地名)一樣
突然覺得很有趣!
天王寺學長是動物園耶!

+++

跟著朋友走的雙胞胎之路在文教區
很平民很安靜超市很便宜
和熱鬧的觀光區雖然只隔幾站地鐵卻像遠在台灣一樣

超市很便宜，可惜雙胞胎在垃圾桶旁邊

+++

參觀大阪城裡
還好有好好看過一次大河劇
對日本戰國時代的武將還有歷史故事雖然比不上電玩玩家或是宅男如數家珍
至少也知道冬之陣夏之陣的悲壯還有豐臣公主之妙

真田只有一個，大阪之戰才會有兩次啊

+++

朋友說要去甲子園我馬上說好
朋友去看阪神隊
我去看高中棒球
甲子園就是就是青春！就是熱血！就是高中棒球啊！

經典棒球漫畫之說好的甲子園呢？
雙胞胎從小喜歡棒球和同一個女生，說好帶女主角去甲子園，哥哥成全弟弟兩者都放棄，結果弟弟甲子園出賽那天早上車禍死了，哥哥代替弟弟去甲子園，所有的人都以為投手失常，只有在看台上不知情的女主角發現是哥哥在投球。

參雜著青春期的記憶，一邊說給朋友聽的我都快哭了（我居然還記得故事情節？！）
朋友卻一直在關心日治時期台灣嘉義農林打進甲子園，因為是校友的關係。（也好熱血的！）

+++

大阪萬國博覽會的太陽之塔因為二十世紀少年一定要去
說是塔但比較像馬諦斯也像米羅的雕像再一點詭異
在園區裡走著走著就下雪了
雖然沒有櫻花梅花
不過我想朋友這一趟應該沒有什麼遺憾了。


太陽塔和餃子的王將單軌電車，不久後就飄雪了

 +++

若要說什麼印象深刻
那就是去年為了要賞山茶花還特別買票去植物園
結果日本二月路邊的山茶花盛開得像台灣三月路邊的杜鵑花
好像在路邊看到千金小姐一樣！

人行道還有路邊花圃種的是山茶花！

還有神戶北野異人館區是日本的蒙馬特！

除此之外
像個稱職的觀光客一樣
一直拍水溝蓋

拍水溝蓋的，十之八九是鄉親。

+++

朋友問說，
為什麼日本上班族都穿西裝，在台灣都沒什麼人穿？
還有為什麼京都那麼多廟？

問得是，我一時卻也答不出來，好像理所當然本來就是這樣。

斗指東北為立春，時春氣始至，四時之卒始，故名立春也。

記立春約

+++

我說
雖然不常見面
但是想到你的時候
可以去圖書館翻閱雜誌
閱讀有你名字的文章
一個月一本
你一直在那

然後你就笑了

+++

真是個適合迎接春天的夜晚

尾牙－農曆十二月十六拜土地公這天稱尾牙
衍伸成年尾的吃吃喝喝

+++

龍年正尾牙這天
吃了個人人有獎徵答名為尾牙的開心小聚餐

以燈塔命題
1.台灣本島最晚興建的燈塔？
2.塔高最高的燈塔？
3.本島有霧笛的燈塔？
4.有武裝的燈塔，有東亞之光之稱？

我抽到的題目我不會
但是我知道東亞之光是鵝鑾鼻燈塔

2012年底的墾丁小旅行
參觀鵝鑾鼻燈塔時有稍微閱讀燈塔的解說
說明牌上寫著
鵝鑾鼻燈塔是目前台灣光力最強的燈塔
有東亞之光美名
英文寫著 Eluanbi Lighthouse has been called the Beacon of Southeast Asia

回想起不久前才在網路上找魔戒點燃烽火台的電影片段

雖然網路找影片很方便
不過不知道烽火台英文不知從何找起
費了一番功夫
從wiki得知甘道夫指示皮聘燃點烽火台向洛汗求援
最後用best scene of The Lord of the Ring找到了影片

然後到了墾丁看了鵝鑾鼻燈塔
才恍然大悟
原來Beacon不是皮聘!
原來Beacon是烽火也是燈塔的燈!

鵝鑾鼻燈塔是東南亞烽火台(吔)!

+++

原本默默寫在筆記本裡的小事
因為溫馨尾牙
在辰巳年尾
成了2013年第一篇文
振作得像個燈塔一樣，也像個烽火台一樣!!