une2

2012年4月20日星期五

意外發現自己擅長的事

+++

不知道原來我可以快速掌握大型三角尺的正確使用方法

+++

總是要有些契機才能知道自己會什麼不會什麼

否則看起來簡單得無奇的
以為自己是會的
其實根本不會

甚至沒想過原來自己根本不會

2012年4月14日星期六

好久沒有小開心了

+++

今天很熱

很熱的下午去了一家咖啡店
店裡的書籍
有一本雲門舞集花語水月的節目手冊
隨手拿起來翻

發現裡面夾著票根還有來回車票

2008年9月/國家戲劇院二樓2排/台幣2250 ( + 675*2 )

+++

喇叭花開了
玉蘭花開了
冬天開過的蘭花又開了

友人說
一個月前見面的時候還穿著毛衣呢

2012年4月11日星期三

我的運氣也許都在一些不知道算不算運氣的地方。

三月某天，
看完型男飛行日記(Up in the air 2010)，就又看到了超級狐狸先生(Fantastic Mr. Fox 2009)。
狐狸太太一聽就知道是梅莉史翠普(Meryl Streep)，狐狸先生多聽一下就知道是型男先生。(Guess who ?)

類似這樣。

+++

關於書

很喜歡(!!)超級狐狸先生，租的片子有幕後製作，而想起編目過這部電影書 The Making of Fantastic Mr. Fox。工作的時候曾經隨意翻翻覺得很棒而且以為是台灣沒有的片子，所以留下了印象。(沒想到比很棒更棒!)

去年藉著參觀台北的世界花卉博覽會的機會，去圖書館辦了借書證，本來只是作紀念用的一張借書證沒想過要借書，結果今年看了片子，去借了這本書。

     同行的(前)同事關係的友人說妳(我)居然記得做過這本書真是厲害。其實同事友人也記得她做過而我不記得的業務，只是她沒特別發現而已。我想說的運氣指的大概是這樣的一件事情。

延伸閱讀
一個深入研究超級狐狸先生的部落格

+++

關於劇本

     四月不久，看了國光劇團(Guo Guang Opera Company)的京戲新唱，紀蔚然改編莎士比亞悲劇安東尼與埃及豔后(Antony and Cleopatra)；接著又看了電影蘭花賊 (Adaptation 2002)，這兩個作品恰巧都在討論(文本/作者/讀者)關係&(作者論與全知觀點)等這類關於寫作的文學理論的探討。

***

        戲是個戲中戲。
　　討論了全知觀點也討論了悲劇。

圖片來源 :
http://www.kk.gov.tw/KK/Code/EndShow.aspx?id=714ed1d9-7362-4abd-8c18-4d387f69bf8f

　　
　　編劇紀蔚然先生刪掉了原來文本預言者的戲，也用了戲劇手法在戲中說明了是為了紀自己觀點的詮釋---並非天註定而是由自己的意志愛到毀滅才更能讓戲中人活得有血有肉真真切切。除非是對原文本很熟悉，不然也不會覺得哪裡不對。結果劇終時算命仙角色的演員跳出來抗議被刪戲。不過抗議的演出也是編劇安排好的；戲中人再怎麼真真切切也還是戲啊。

　　我很久以前看過紀蔚然原創劇本的戲夜夜夜麻，比較兩齣戲，一齣原創一齣改編一齣白話現代一齣文言古典，結果還是看得出來作者的語言風格：冷笑。就像紀先生給的新劇名：艷后和她的小丑們，如果對戲劇不是特別熟悉的話(如我)，還以為是齣喜劇(如我)。

　　第三人稱敘事的全知觀點和悲劇理論，還得拿出課本出來複習才能說個明白，不過，我花錢買票看得開心不就是最重要的嗎？

***

　　電影除了討論創(作者/文本/讀者)的關係外，還討論了類型電影和編劇敘事手法。
　　我原本以為蘭花賊是個山窮水盡的編劇去偷別人的故事或是去偷花的一個故事，但不是。

圖片來源 :
http://www.thedashingfellows.com/caged-wisdom-adaptation/6571

　　
　　其實是這樣的：雙胞胎其中一個個性嚴肅無趣，想要寫部優秀的非類型電影劇本因而改編一本訪問偷蘭花的人的書，卻碰到了困境；雙胞胎另一個個性樂天無腦，遵循類型電影手法而寫的劇本意外獲得賞識，無趣的雙胞胎在沒有辦法之下邀請無腦的雙胞胎一起完成劇本，結果因為無腦雙胞胎的介入發現了原著作者一個天大的秘密。
　　但又不只是這樣。
　　還因此顛覆了無趣和無腦，同時也解救了電影故事脫離無聊的危機，又因此混淆觀眾(如我)真假的視聽。

　　編劇想用非類型電影推翻類型電影但又被推翻，但似乎又不只是這樣，從頭到尾都是編劇自己在自我辯證。

　　電影中無趣雙胞胎在不得已下聽無腦雙胞胎的建議去上編劇大師班，被開導說只要結尾成功根本不必在乎前面的失敗；(根本就是在明示觀眾雖然目前為止劇情有點無聊但接下來會峰迴路轉。) 還被說了北非諜影是影史上成功的雙胞胎編劇作品。北非諜影的雙胞胎是重要的伏筆，因為有這條線索才讓電影裡的雙胞胎一起參與了敘事(非類型電影敘事+類型電影敘事)，整個故事才顛覆了前半的有點無聊平淡(非類型)開始有了電影需要的劇情起伏和戲劇性(類型)。當代一點的語彙來說的話就是所謂的跨類型跨領域吧。

有沒有雙胞胎又怎樣，真有書又怎樣，差一點以為是真的才是真的。
　　其實前半也不能說真的很無趣，他把遇到瓶頸寫得很親切，文章寫不出來會想要吃點東西內心又會對自己說等寫完才能吃；地上攤開一堆參考資料卻整理不出頭緒和條理還失眠，這類細膩描寫真的是戳到我了的寫實。　

　　兩個差了有十年的作品讓我一起看了又想了些什麼，所以我也當作是種運氣。
　　如果是各看各的也就沒有這篇文了。

+++

關於展覽

去年三月我寫了偶然路過了一個很喜歡的作品，
今年藝術家受廣島美術館邀請參展，
~# What a wonderful world #~
展出的是那個我喜歡的作品。

圖片來源 :
http://www.akigallery.com.tw/artist_work.php?as=199&sid=826&page=1

這個，就非關運氣了。

2012年3月30日星期五

三月樹上有什麼

+++

樹上有蝴蝶結

+++

樹上有羽毛球

+++

(蝴蝶結是火焰木)
(羽毛球是木棉花)

+++

去年三月

今年的廣場前已經沒有木棉樹了
原本打算今年在這裡再看一次木棉花開
結果去年底因為配合(以發展觀光為目標的)都市景觀工程
把原本一整排的樹砍掉了

廣場不知不覺已經有十年歷史了
也就是說
那排木棉樹至少開了十次花
雖然說砍掉樹的地方也還是重新種了樹
可是就不種木棉了
不過也因此我注意到廣場以外的木棉
比較可惜的是過於零星

+++

美術館裡正在展出林玉山的作品
最近在開的花大師都畫過
有一幅膠彩木棉
有半幅一杖紅
一杖紅是林大師當年六月畫於京都
台灣的一杖紅現在處處花正開

除了春天的花
還畫了月桃和金鳳花
之後會開

因為這樣
所以這個展看得我很開心

+++

後記

朋友說
一進美術館有草莓果醬的味道
一進文化中心就有茶葉蛋的味道

真的 !
尤其是一進文化中心就聞到茶葉蛋
十幾年來都沒變

2012年3月20日星期二

春天的小旅行

謝謝姑
旅行從坐上火車就開始了

春天清晨的山

+++

田, 鴨寮, 太陽能板, 椰子樹, 檳榔樹, 煉油廠, 蓮霧(包著), 香蕉(包著), 芒果花, 鳳梨, 養殖場, 海, 山, 隧道, 河谷西瓜, 山海, 釋迦樹, 田

+++

椰子樹, 黃牛吃草, 漂流木, 面對海的田, 面對海的墓園, 面對海靠著山的教堂, 沒寫路的門牌, 水牛, 海鳥, 蚊子

+++

傍晚又黑又低的山邊雲, 完全黑的夜晚, 滿天星斗, 日出, 以為不準時但準時的公車, 非常曬, 很大的風, 海釣人, 路邊警察局, 旁邊小學, 樟樹, 梯田, 遠處海上的船, 遠處的港, 杉樹, 包子屋 , 書包車邊邊

+++

舊鐵道邊的民宿, 西部移民/打工換宿, 長滿草的鐵軌道, 從小就想走在鐵軌上, 走過人家的後花園, 經過小山丘, 經過 Live house, 走進車站, 右手邊的運動場, 後面有看不到的海邊

從小就想走在鐵軌上

+++

本地人創業的早餐店, 文化中心旁的咖啡店, 海邊的創意料理餐廳, 他們書架上的書都說著這是怎樣的一家店有著怎樣的主人, 有多少看過的書就有多少喜歡的店 (可能看過不一定喜歡, 可能喜歡不一定擁有, 可能擁有也喜歡)

+++

獨立音樂的表演, 兩把吉他三個音樂人, 歌曲都是四拍子, 歌詞是對土地對農民的關懷, 現場氣氛不錯, 節目和曲目都有經過安排, 可是已經不太能感動我了

吉他手我知道, 千禧年在敦化南路的葉慈咖啡酒館聽過, 看破報去聽的, 當時還被問滿十八了沒有, 因為店裡賣酒, 店早就沒有了, 當時一起聽的友人也已經不在了, 她想喝的不是愛爾蘭咖啡而是苦艾酒, 雖然是葉慈但是沒有苦艾酒.

+++

過了隧道後
三種藍色的海加上天空的顏色是四種藍色
看了心情頓時開朗

但是小旅行走著走著就中暑,
回家後家裡的地板因為反潮濕得和浴室一樣
也是一種春天

很難全部寫盡
就像遊記一樣

春天午後的海

2012年3月13日星期二

自從國王的演講成功之後
有很多傳記電影可以看

友1 : 鐵娘子好像很好看
友2 : 好像只有鐵娘子好看電影不好看
我 : 我想看夢露, 她看起來都沒睡飽的樣子
友1 : 她在那個年代看起來營養很好
友2 : 她有演出來滑滑的感覺
(?....)

+++

去年和朋友看丁丁歷險記的動畫
朋友(大概)第一次看立體電影
看完不知道要把眼鏡還給清潔人員
差點丟到垃圾桶裡

我只想著看丁丁
沒有注意到是誰的電影
還好一開始這個片頭讓我馬上聯想到另一個片頭
(兩者都是短短的剪影動畫片頭)
(都自成一個完整故事)
(也告訴了觀眾接下來的電影會看到什麼)

http://www.spielberg-ocr.com/opening-titles.html

確定是大導演的電影之後
後面拿丁丁的頭髮開大白鯊的玩笑
還有丁丁和船長騎印第安納瓊斯父子冒險用的兩人座摩托車
很多都是驚喜
(當然還要一提一開始的致敬 )
(Hergé幫劇中人丁丁畫肖像(漫畫丁丁))

片商將這部片廣告著墨在印第安納瓊斯 + 福爾摩斯
應該是像丁丁才對(可是打丁丁沒有廣告效果)(嘆)

女主角阿黛勒(阿蝶(我喜歡這個))(阿呆鵝(好像是唱歌的那個))
姓不甜的白酒(很酷)也是個記者而且到處冒險一樣是改編自漫畫

女演員本身是萬人迷大家就是要花錢看她的
所以電影裡面讓女演員有很多cosplay
每次cosplay都和劇情另一條支線有關很有趣也很好笑

還有這部片居然進愛麗榭宮拍!也是值得看的
畢竟古蹟日開放參觀至少要排隊排上半天

最後我放上的連結是主題曲
女歌手是今年(2012)音樂獎的最佳女歌手

+++

再來是簡愛

因為婦女節有機會看了2011電影版的簡愛
有些放在心裡的隻字片語有機會可以寫出來

簡愛是部改編很多次電視電影版本的文學作品
可想而知這部作品有多受歡迎而且多有挑戰性
和卡門一樣是某種典型人物
一想到簡愛腦中就會有個樣子

個人覺得故事情節不吸引人
憑小時後的印象
覺得故事不像傲慢與偏見那樣前呼後應般有趣
瘋太太好像是突然插進來的不足以解釋前面的伏筆
不懂為何是世界名著

我第一次看的改編版本是1996電影版的簡愛
也是前一個電影版本

導演出身托斯坎尼
知名電影作品是奧莉薇亞荷西版本的茱莉葉和玉婆版本的馴駻記
兩部我都很喜歡
除此之外導過很多歌劇
不過我要看的是女主角夏洛特甘斯伯
因為我想看她用英文演的戲

電影很久以前看的
到現在只記得
看得出建築和傢俱很明顯的哥德風格
心想不愧是歌劇導演注意這麼細節的地方

現在回頭看夏洛特的簡愛
她的聲線和很輕的說話方式讓這個簡愛很溫柔

2011電影版本的簡愛我看到的是陰森詭魅懸疑
天氣總是灰暗
還有斷頭谷般的森林和大霧和受驚嚇的馬
導演甚至安排了兩處驚悚嚇觀眾
而且很安靜幾乎沒有什麼音樂
老實說會有點想睡
(沒有預告片般的磅礡)
女主角完全不知道就是提姆波頓的愛麗絲

兩個版本的氣氛天差地別
在沒有讀原著的好奇之下
查出了文學作品的簡愛
(真的)是哥德小說 !
(世界名著原來是這樣啊)
2011版本拍出了哥德小說的氛圍
1996版本拍出了導演自己的風格
(美術和戲劇性本來就是導演的強項)

看了網路上書迷的愛
也才知道
求婚的對話和場景是很經典的部分
這樣來看的話
1996的版本很特別
導演讓求婚發生在夜晚
其他的版本都在大白天
大白天的求婚讓觀眾看清楚男女主角的對手戲和詮釋
但夜晚有種很細膩的感覺我自己很喜歡