今天晚上和往常一樣去散步,
路上多了很多人,
我想是因為禮拜六的關係,
不是因為今天是今年的最後一天.

+++

很多年來,
我家在一年的最後一天晚上,
都看NHK紅白歌合戰,
今年也是.

現在,
煙火聲此起彼落,
像在打雷.

除此之外,
如往常一樣沒有什麼不同,
只是一天又過去了.

如果有的話,
就是到了明天,
我家的魚在我家住滿兩年了.

+++

還有,

2011年,
好好得寫了40篇日記,
和一本記事本.

某年的聖誕夜我自己過

+++

自己過的聖誕節很應景的要看電視
雖然沒有電視
但還好透過網路可以看到Arte德法公共電視
和France 2 / France 3
特別留意了聖誕夜節目
France 2 et 3 是懷念的聖誕音樂

+++

                                                     Chant de noël

Tino Rossi 是科西嘉人, 科西嘉語言和義大利托斯卡方言接近, 所以可以明顯聽到歌手唱大舌音的 r .題外話, 科西嘉出了很多歌手, 不知道可不可以比喻成沖繩歌手之於日本歌壇.
Petit Papa Noël 不是第一首學會的聖誕歌, 卻是到法國後最常聽到的聖誕歌. 親愛的聖誕老公公, 請不要忘了我的襪子.

  Mireille Mathieu唱起歌來字正腔圓中氣十足, 原野上的天使聽起來正氣凜然像愛國歌曲, 放牛班的合唱團好像也唱過.

聖嬰誕生也是走在路上很常聽到的歌曲.

+++

Mon beau sapin 是德國聖誕歌(原來平安夜也是德國的聖誕歌),

也有英文版,

 我是看了電視節目之後才知道知道這首歌,

溫馨懷舊,

巴黎木十字兒童合唱團的版本也很好聽, 但是個人覺得大樹就是要阿伯唱才有在家過節的味道.

+++

聽到下面兩首我笑了

我看到媽媽親了聖誕老公公,

翻唱自I Saw Mommy Kissing Santa Claus.

童言童語的可愛聖誕歌.

"如果爸爸看到媽媽親了聖誕老公公不知道會有多好笑"

                                    也是我第一次在節目上聽到才知道的歌.

 

電話哭了

阿伯打電話給前女友結果總是前女友的女兒接電話.

因為前女友不想接所以電話哭了.

因為接電話的前女友的女兒也是電話阿伯的女兒所以電話哭了.

阿伯和小女生的對話情境很有趣, 我想這是選作聖誕歌曲的原因 ,不然, 對話內容雖然是思念但有點悲傷.                  
                                                       想當年應該很暢銷, 有義大利語版本.
                                                       影片一看就懂 :

前女友在電話旁邊偷偷跟女兒說

跟電話裡的阿伯說她不在.

以上是我在聖誕音樂節目裡聽到的歌曲當然還有我不記得的.

+++

現在有點想念Marché noël  et vin chaud

但是

冬至排隊買肉湯圓吃紅豆小湯圓和桂冠花生芝麻湯圓的冬天很溫暖

最後, 聖誕節總是要來點雪橇鈴聲,

也許, 明年的這個時候又會想起一些什麼.

上週
一位旅居美國中部小鎮的友人聊到
今年夏天的龍捲風席捲她們鎮上市中心
她家沒有地下室
她帶著小孩躲在衣櫃裡

她轉述住公寓的朋友
帶著孩子躲在洗衣機和烘衣機中間
整個房子連屋頂和牆壁瞬間消失
但是衣櫃裡的衣服還有廚櫃的玻璃杯都沒有飛走

龍捲風警報發佈後
半個小時之內就到了
通常都是打在郊外所以一般人都不太在意
甚至大多是木造房很少水泥房

那天白天的天空如黑夜
下起棒球大的冰雹
友人趕緊帶著小孩躲進衣櫃裡
她說若是沒有換城市搬家的話要考慮換有地下室的房子

聽她說著可怕的災難事故
腦中閃過綠野仙蹤住在堪薩斯市的桃樂絲
大野狼吹走的兩隻小豬的房子
還有獅子女巫魔衣櫥

其實是非常可怕的故事

關於冬天一二事

+++

原來薑母鴨和羊肉爐只是一種火鍋湯
不是一鍋的鴨和一爐的羊
鴨肉和羊肉要另外加錢

因為我家沒有吃補
因此對冬天高朋滿座人情味濃厚的路邊攤有很深的誤解
還有
不像熱炒店飯不用錢

+++

Bûche de Noël  樹幹蛋糕 口感比慕思硬一點比冰淇淋軟一點
                         很貴
                         12/25之後買會便宜一點
                       
pain d'épicier    香料麵包其實是一種冬天吃的紮實口感的蛋糕 

chocolat           聖誕節各大賣場會推出各式牌子各樣包裝的巧克力禮盒

maron glacé      糖漬栗子或是說冰糖栗子
                        很甜也很貴
                        以前我會把maron glacé 做成包子的餡
                        吃起來有點像(成本很高)的白豆沙包
                       
                        最近看的日劇裡的對白講到
                        吃maron glacé配日本茶很土
                        應該要配咖啡才對
                
                        其實綠茶還滿搭的
                        maron glacé實在是太甜了(但是很好吃)

petit bonhomme (de Saint Nicolas)  小人或小孩麵包
                                                       樣子像薑餅人或是Mr. Friendly的麵包
                                                       從十二月初開賣
                                                       到一月初的三王朝聖的國王餅上市前
                                                       季節限定
                                                       麵包店什麼時候有不一定                   
                                                       很可愛很好吃

+++

喬治溫斯頓和柴可夫斯基
                                                               

                                                   喬治溫斯頓的帕海貝爾卡農變奏

                                                                  
                   喬治溫斯頓的巴哈Jesu, Joy of Man's Desiring 變奏

                 

                                           
                                                  柴可夫斯基小提琴協奏曲第一樂章
                                                           (影片沒有特別選版本)
                                                   非常多年前曾用於汽車廣告配樂

+++

December這張專輯
音樂聽起來和CD封面透露出的訊息一致
安靜。冷冽

以前聽的是實體CD
自從有了媒體youtube後
每年冬天都會點上面兩首來聽
(聽完有醒腦的效果)

鋼琴的聲音真是又適合夏天(涼)又適合冬天(冰)(踩著踏板不放的技巧)

至於為什麼是柴可夫斯基Tchaikovsky的小提琴協奏曲
其實我也不知道
可能當時聽December時也一起聽了這首
所以每年冬天還要點這首

冬天的音樂非常多
以上
是我私人的冬日曲目

+++

記憶中
實體唱片是在學校圖書館借的

但寫文章的時候
突然想起
曾經借我音樂的友人還有
我的野蠻女友

今天扛了六尺半的梯子
換了一盞四尺的燈

在小公園吃超級大潛艇堡
潛艇堡夾了有一小棵生菜那麼多的菜
都可以分開來當沙拉吃的那麼多的菜
只是想曬點太陽

晚上有很多煩惱
臨睡前
上陽台看星星
只有很亮的一顆天狼星

睡不著
再上陽台看星星
找到獵戶座腰帶的紅色星星
畫出了正三角形的冬季大三角

可是還是睡不著
所以半夜寫日記

安靜的只有電腦發熱的聲音

© kawashima kotori
+++

小女孩在某幾張照片裡

像龍貓裡的妹妹
像艾蜜莉
也像小阿信

這本攝影集拍的是佐渡島的一個小女孩 [在新潟縣 (阿信隔壁!!)]
從冬天開始拍到另一個冬天
除了小女孩天生的反應和表情還有跌倒和鼻涕很可愛很好笑之外
她的衣服娃娃小靴子小傘還有她的春夏秋冬
也都很好看

+++

冬天有
雪
暖桌
洗澡
小地藏
小柴犬

春天有
秧苗
梅花
(我喜歡一張梅樹精的照片)
水仙花
女兒節
(我喜歡一張照片
 是小女孩被擺在女兒節擺飾旁的地上
 她自己也變成擺飾娃娃之一了)


夏天有
海豚 ( 快游到北海道了!?)
船和海鷗
祭典 ( 神隱少女裡的澡盆渡船是真的!)
刨冰
金魚
煙火
竹子掛燈籠 (七夕)
小兔子
夏末有向日葵和海邊和西瓜和西瓜泳衣

秋天有
煙 (不是燒番薯之類的)
楓葉
彼岸花
滿地銀杏葉
滿樹的紅柿子(中秋節)

又一個冬天有
爐灰
一起長大的狗
一起長大的兔子
槌麻糬
雪橇

+++

照片裡的世界很鄉下
(浴室的磁磚是圓圓的那種!!)
(屋裡堆滿了東西!)
有一種濃濃的過去的懷舊氛圍
可是那是真的
是小女孩的當下

所以攝影師自己叫小女孩未來
這是一本叫未來但很溫馨懷舊的攝影集

+++

封面是小女孩(怕食物被別人吃掉所以)一大口吃下去的照片

攝影展裡的照片是原尺寸
春夏秋冬中標地性的照片放最大
(梅樹精的照片就是其中之一)

斗指西北為立冬，
冬者終者，立冬之時萬物終成，故名立冬。

+++

立冬那天開始
下了三天三夜的雨，

秋後的悶熱至極點
就馬上進入冬天。

今天早上
帶著我家弟弟們
包給我的生日紅包
圍著圍巾
拿著擦鼻涕的衛生紙
去看了早場電影

戲院裡
百人座的位置空無一人
笑或不笑
只有我一個
（和放映師就兩個）
好像冬天來了一樣
但
是部溫馨可愛的電影。

+++

過年雖然也有收過我家弟弟的紅包
但是第一次收到生日紅包
覺得
其實長大也有長大的好