春天來了誰第一個知道
春天來了jonquille第一個知道
黃水仙是春天第一個開的花
市場都賣一把一點五歐
告訴大家春天到了
不貴不貴
一把春天一點五歐
你說貴不貴


+++

不過櫻花呢
開始謝了
花瓣在樹下
或偶爾飄在空中
原本一整樹的顏色
不再純粹了

剛剛我在Tabac前看一組揶揄巴黎觀光的明信片
旁邊擺有法國歌謠的音樂盒
不是打開蓋子有音樂的那種
是自己轉轉轉然後放音樂的比較簡單的那種

然後經過一對父子
兒子大概幼稚園小班
被音樂盒吸過去玩不停

爸爸對兒子說
兒子你是日本人嗎
那是賣日本人的
你是日本人嗎
不是那我們走吧

突然覺得
爸爸的這番話
和我正在看的揶揄巴黎觀光明信片還笑出來這件事
有異曲同工之妙
我們都在消費觀光客

不過我也知道他是對我說的
或是有感而發拿我當梗
雖然帶著點故意不過還算幽默
這方面我也比較沒感

這個國家某些時候對弱者滿寬容的
但外國人（亞洲）觀光客不是弱者是有錢人所以被討厭著
但是外國人觀光客另一個被預期的身分又是語言弱者
所以當開口說出的語言比聽者心理預期的好的話
又會被同情原諒
適時切換身分變成觀光客是偶爾的放鬆


+++

每日外國語教學一下

這家出版社叫 Paris golo
是玩雙關語 pas rigolo
意思是說
巴黎(不)是開玩笑的
或是
巴黎(不)好笑

第二張明信片上寫的是
掃地學校的亨利菠特
這位先生身上穿的是清潔隊員的制服
不只巴黎我們這裡的也差不多穿這樣
騎在他工作的工具上
出現在時間是每天天還沒亮但快要亮的時候
這裡的梗是說我們巴黎也有白天的時候看不到的亨利也會用掃把
嗆一下英國觀光靠個騎騎掃把的虛構人物就賺飽飽的

下一張明信片是說
一個很高的白人服務生端上一小杯黑咖啡
一個很高的黑人服務生端上一小杯白酒
嗆的是種族歧視問題

明信片就是這樣
文字加圖片在意思上嘲弄巴黎
跟觀光客說
你看
這才是巴黎

酷
有戳到我的笑點
這表示我向當地人靠攏了
可是廣義來說
我還是個觀光客啊
所以也笑了

+++

http://www.parisgolo.fr/Cartes.html

新增幾個戳到我的

第一張最讚
歡迎來到巴黎
然後都在吃中東食物的Kebab
一來便宜二來都不是本地食物三來因為不是本地食物所以便宜
超犀利!!!
嗆了自己人嗆了移民嗆了觀光客

再來是
巴黎火腿
巴黎香菇
上面兩個巴黎是只有這裡的人才知道的巴黎
可是比巴黎還重要
我第一次在這裡買香菇看到巴黎香菇真的有在心裡笑了一下
巴黎耶!
香菇耶?
哈哈哈(不是應該鐵塔嗎)哈哈哈


然後是
米羅的蒙娜麗莎
讓你一次看夠不用在羅浮宮裡看地圖還找到迷路

最後
有錢人都不在巴黎

+++

今晚22/04八卦版鄉民的幽默

陳水扁人喔
吳淑珍珠港
馬英九姑娘
連站不起來
.....................
繁不及備載

我的笑點真低

我現在正坐在大學圖書館裡用電腦寫作業
突然想到一件事
自從春天到了
我待在圖書館的時間也變長了
覺得是春天振奮了我的懶散
想想又覺得浪費春天美好的時光
這時候應該在圖書館之外才對
早該在冬天的時候也該這樣就好了

後來想想不對
學校的的空間挑高很高
不管哪一層樓目測可能都有三四公尺
(反正就是很高)
冬天的時候天黑的很早
可能四五點就暗暗的
然後因為挑高太高日光燈光線不足
看書吃力
所以不太想待在圖書館
待在家裡燈光比較溫暖也相對比較充足

經過了第一個這裡的冬天
要過第二個冬天的時候
就知道圖書館並不好待所以時常都在家裡
剛好那時候學校罷工
而且又常常下雨
雖然家裡距離學校只有幾步路
後來就都懶得去了
結果是墮落的開始
連第二年的春天也都在家
浪費了很多好光景沒把握

從春天開始
日照長日落慢也日落晚
待在挑高大玻璃窗的圖書館裡感受光線的變化
很舒服也比較想認真


春天夏天的努力要把冬天的分補起來
是螞蟻的救贖
小島看到的太陽比較勤勞造就小島人民也比較勤勞
結果我來六角國變成蟋蟀
如果怪罪太陽他也太無辜了

春天怎麼會不是讀書天
那要看地方
趕快記下來不然日後可能又忘記
教訓要記得時時警惕

+++

就在剛剛
有一個同學在我後面
隔著書櫃牆氣喘發作
躺在地上用力的吸著空氣
去照顧的館員還打了打她的臉讓她保持意識

其他同學想圍觀又不敢
然後就被救護車抬走了

+++

今天23/04 突然想
漫長的冬天‧圖書館
是世界末日與冷酷意境!
那以後當自己讀書是在讀獨角獸的頭骨好了
在圖書館的時候

回頭看看最近幾篇文章都好長
果真不擅長寫日記
文章真的不好寫呢

+++

今天天氣依舊晴朗
兩點多最舒服的時候
經過市政府前廣場
在國家路上停滿了上千輛的重型機車
正在抗議新政府的政策
好像是要課重型機車重稅
幾千輛重型機車一起催油門
真的是嘆為觀止
人潮都被吸引過去
示威的效果有達到了
不過路人應該是當作看車展的心態在看熱鬧
結果隔壁大道上的葡萄酒試喝的攤位門可羅雀
去年的擺攤的時候又剛好下雨
運氣真的都不怎麼好

他們用大聲公講完訴求後
就開始繞著主要幹道的國家路遊行
平常國家路是公車專用道兼逛街大道
然後示威遊行完後
這些狂野人士剛好就接著逛街
真是太有趣的國家跟人民了

+++

在逛街的時候看到有個很可愛小女孩大概有十歲大
背著一個很可愛的後背包走在路上
這個包包是個長翅膀帶著一頂繞三圈光圈的草莓包
包包就是個草莓不是草莓圖案包
然後我馬上知道這是矢澤愛旗下某個漫畫人物的某個自創品牌
這是我幾百年前看的漫畫
應該可以追朔到十幾年前在那個還沒有什麼都娜娜的純樸年代
可是我居然一看就知道突然覺得有點驕傲和開心
書沒白看(?!)
我也懷念那個身心純樸的年代

回家一查果真沒錯
是Happy Berry!!

+++

今天在朋友家看到了法文世界地圖
覺得很有趣
巴黎還有我所在的小城市跟吉林差不多緯度(高)
上海跟摩洛哥差不多緯度(!)
一目了然
腦袋感覺到的溫差讓那些暖流東北季風什麼的全都想起來了
跟小島有關的
劃過嘉義的那條是 tropique(返回) du Cancer(巨蟹座)
南半球的那一條是 tropique du Capricorne(摩羯座)
tropique這個字型跟熱帶tropical很像

每日一句外國語到這邊結束
來點自然科學

巨蟹座是夏至回歸點
摩羯座是冬至回歸點

這些字光用看的就好棒
有星星太陽地球
彼此的關係是季節

+++

這則是關於我寫過的超模與內衣
果真Natalia和Etam一起出現不是偶然的
我在Elle上讀到
四月開始Etam將要推出由Natalia設計的內衣
也就是說超模多了一個設計師頭銜
真的魚幫水水幫魚

題外話
這篇的標題叫 Les dessous d'un succès : Natalia 一語雙關
可以讀做 成功的內衣之娜塔莉亞
也可以讀做 成功底下的娜塔莉亞
都講到她的內衣新事業
很有趣的標題

我跟家有地圖的朋友談起這件事
她不知道超模
我敘述超模引用的王爾德的一句話
六個月之後衣服就會變醜所以需要不停更換也就是時尚
朋友說就是時尚有效期限只有六個月這句她知道

回家找了原文
Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six mont
時尚是一種令人無法忍受的醜陋形態,每六個月就必須更新一次

好像是句時尚界的名言
但是感覺王爾德這句應該是在貶低時尚確被拿來引用而且當經典
真是有趣

http://www.etam.com/natalia/

這裡有官網美照也有影片
大家看看超模有沒有氣質和藹親民

さくらんSakuran櫻花亂

終於在四年後的春天
這裡讓我看到了電影還有花


。燦爛。凋謝。 花不開 。
中心思想從頭到尾幾百次貫穿全片螢幕都死了

象徵的象徵的櫻花
極度的極度的女人
啊 那個江戶的時代

櫻花凋謝，花瓣捲起，飛舞如風暴，謂之櫻花亂。

安安靜靜確又醞釀些什麼的春之雪
也喜歡這三個字標題這個故事
不過春之雪是另外一個男人寫的

+++


花魁道中滿值得看的不過也可以看出來電影節奏不好的問題


春之雪


椎名林檎 - 茎 (STEM) ~大名遊ビ編


椎名林檎 - 茎 (STEM)

片中的插入歌
Mv像幽魂版的Sakuran
甚至還拍了電影版叫百色眼鏡來宣傳整張專輯

也很好看
以前著迷於開頭動畫



延伸閱聽海上花

青春無敵的櫻花
在四月物語花とアリス
不過都過去了所以留在腦海裡你看不到

風格好朋友的瑪麗安東妮


看! 多棒 macaron還是Laduré的




花魁皇后我都愛即使主流影評都不喜歡
不過寫影評的大多不是女性

她們和家庭主婦一樣
都是女人
什麼自由傳統什麼權什麼解放寫這麼多
還不如仔細看櫻花

櫻花有缺了角的花瓣!!
這是以前就知道的事

+++

結果

還是刪了

如果真的有人在讀的話
說聲不好意思
東西我先收起來
也許有天還會相見

+++

數字會說話

1998 四月物語/海上花

1999
2000
2001
2002
2003 大名遊ビ編/百色眼鏡
2004 花とアリス

2005 春之雪
2006 瑪麗安東妮
2007 さくらん

空白的那幾年
是美好的年代


+++

延伸閱讀 :

蜷川實花
http://www.ninamika.com/

寫櫻花亂之前
再談一下昨天幾本書中的一本
我想說一下康有為

+++

最近我每天都會寫個半個小時的書法
沒有間斷的應該有一個禮拜了
不包括之前想到就寫一下的

寫書法其實是想要定神
想想小時候學書法老師說是學專心
寫字前都要默念(小朋友的靜坐)
但是小時候寫的都是些碑文
模糊的印象只剩下一些年號比如說天寶多少年這樣的字句
雖然想寫但是要寫些什麼就開始傷腦筋了

選擇從詩文和哲學經典到成語
最後我寫了心經
一來國文不好
二來想起以前大學宿舍學姊在房間貼碑帖
有雲門龍岡幾個字

寫心經保平安還可以學道理
想想唐三藏千里迢迢去天竺達摩東渡
這些可以都不只是故事而已

心經是入門經典
所以經過嚴謹的翻譯從梵文到漢文
好像看得懂其實沒有
以前心經也是家庭作業
不過當時的只是抄我想對日後現在的我還是有些什麼

現在邊寫邊有點體會
分別是上了年紀和寫書法的趣味
東方果真都是古老靈魂的國度

+++

回來到康有為

這本書
說的是自明末到民國的有名書畫和書畫家
本來看看也許有些詩文可以記下來回家練
翻到其中一幅是康有為寫的大江東去浪掏盡千古風流人物

不才如我只知道戊戌變法
這才知道康有為的書法有名
不過吸引我的是他的印
上面刻著

維新百日 出亡十六年
三周大地 游遍四洲
經三十一國 行六十萬里
其一生寫照

吳昌碩幫他刻的
康有為自己也很喜歡
常常蓋

重點在出遊十六年經三十一國

回家後上網查康有為
康有為沒有繁體中文危機百科只有簡體中文危機百科
但是有日文危機百科
>他現在也還是個國際人!


最近出的一本是康有為的瑞典遊記!
香港商務印書出版
還有一本書的文案很有趣
寫著
一場革命 使他流落天涯 成為旅遊達人

康有為流亡後就過著旅行演講的生活
他去過英法德奧義丹麥瑞典北歐諸國還有印度新加坡美加等地
(三周大地 游遍四洲)
甚至在瑞典買了小島日本也置產還有很多旅遊地都有買
這本書的圖片
有康有為的旅遊文件可能是護照之類的
還有他的旅遊寫真
旁邊還有題字(書法)
科隆大教堂有寫過
金字塔也有寫過!
康有為爬過金字塔!
多令人感動的兩個遙遠的相遇


+++

十九世紀末的歐洲社會文人雅士有錢人興起文化旅遊
那是個第二次的好奇心的探索世界
韓波不寫詩之後去發現非洲和亞洲
寫下橡膠吹來的風 <很簡單的三個字但我很喜歡
一百年後的我們旅遊歐洲就像當年的他們一樣


我想說的是雨果的旅遊
雨果除了寫小說寫詩也畫畫(dessin/caricature)照相
也古蹟維護和政治運動
還有旅遊
不過當時的知識分子藝術家也都做這些事
一直到現在文青們也都還嚮往著去實賤

和康有為比較一下
雨果也政治流亡過
他去過德國義大利瑞士等地觀光
流亡的時候有去過英國的一些小島還有別處我記不起來
他留下了不少包括明信片和與親友間的書信的旅遊手札
文字都會點綴一些塗鴉
也有單純的寫生有城堡田野森林湖泊等
這些後來都成為他人生還有作品的一部分

大江東去浪濤盡千古風流人物
康有為是儒生文人
雨果是浪漫作家


+++ 余光中也寫過書法


筆轉陰陽 才心才動 墨跡落紙

筆勢呼應著腕勢 便隨緣展開
陰陽互激 便圍繞著筆尖旋轉
令鬼神為之蠢蠢不安
而從混沌的深處
手起手落
召來九萬里長風
大鵬正高舉

耳際的呼嘯
該 是造化嗎
在重整秩序

+++

該造化嗎
是造化嗎

原來造化是這樣啊
以前看造化有股悲傷
是醫生束手無策時安慰不到病人的藉口

重整秩序比較頃向想像力無限好讓無中生了有宇宙大爆炸創世紀天地
星矢都穿上黃金聖衣了
雖然很熱血可是這樣其實有危險
所以佛家經典提醒我們有是無

然後便可為此篇前後呼映出一個。

但
我仍然重新感動於每個人都是個小宇宙
並且可以用書法和聖鬥士對話

今天是大罷工日所以不只學校關起來而已
所有不涉及商業行為的場所都不開放
連廣播都只剩報時的還有音樂沒有節目內容
本來以為不開的公車居然有開
街上警車變多了也有救護車
可能怕有以罷工為名的暴力行為發生


+++

天氣很晴朗
櫻花開了
茶花開了
觀光客多了
不久
觀光馬車就會開始繞著觀光區跑
鴿屎也開始要變多了
狗屎不分季節都很多
變少的只有青少女身上的衣物
在路上大聲唱著Dancing queen的國中少女們
沒有被旁邊經過的阿貝罵還被投以微笑
春天真的到了


今天不用上班上課大家都跑去躺草皮曬太陽
公車司機應該也很想去躺
真是辛苦他們在罷工日要載著郊區不用工作的人們到市區逛街購物曬太陽

+++

我去書店看了幾本有趣的書
其中一本是有關剛過逝的Yves Saint Laurent的豪宅還有他的收藏

在還有課上的時候
同學報告Eileen Grey的家俱被聖羅蘭收藏
在拍賣會上以收藏品的第二高價賣出
還好我有在雅虎上看到拍賣圓明園兔首和鼠首的新聞
還有批踢踢的很多補充
知道有拍賣會這件事

今天翻開書
有看到Eileen Grey的沙發想起了上課這件事
還有看到聖羅蘭品味偏學院正統的收藏
看他的收藏好像在複習課業一樣
他的身分也是

藝術-市場-贊助者
等等諸如此類的


我想說的只是
聖羅蘭的高級制訂服後面的藝術刺激的涵養和厚度讓我大開眼界
難怪他的手稿畫得很好看甚至比衣服本身還好看
一個美好作品的後面有超過作品本身無法計算的巨大力量在支撐著
寫著的時候有種感人由心而生


他在巴黎好幾間高級公寓
有一間在巴比倫大道上
光看路名就知道地段很貴
有一間在Bonaparte大道上
路名是拿破崙的家族姓
拿破崙稱帝前都叫這個名字
這間公寓打開窗戶就可以看到傷兵醫院拿破崙的墓
還有我忘記的幾間以及外省還有海外的別墅
海外那個很伊斯蘭宮殿外省的那個很高級格林童話屋
除了豪宅還有溫室花園跟鸚鵡
很有上個世紀前半到中葉那種歐洲文人的調調

聖羅蘭的中國藝術收藏品比較是重彩的作品
藍色的壁畫有藍色的孔雀
藍色的仕女雕像藍色的清官雕像旁邊擺了兩根白蠟燭
當然視覺上比紅色的好看但還是看得我怪怪的
角角的中國旁邊就是畢卡索的拼貼
真棒


書翻到獸首的時候還是有小小心跳一下
因為兩個獸首的出現就好像安全帽隨手擺在自家玄關這麼自然的出現在書頁裡的家
沒有在拍賣會上那種等待敲槌子冷冰冰的距離感
看了旁邊的文字說明
寫的是曾經放在十八世紀乾隆皇帝的夏宮(palais d'été)
所以我學到了圓明園叫夏宮
很義大利的叫法而且這應該是花園

兔首和鼠首分別放在大鏡子兩邊
在有房間有阿波羅的雕像叫音樂廳的房間裡
只是因為聖羅蘭喜歡
就像我看到聖羅蘭三個字就覺得很美一樣

看著他的豪宅好像在逛美術館
但是作品不只可以看還可以摸可以用
花瓶就插花
沙發就拿來坐
屏風就拿來擺諸如此類
因為他沒有照年表放就變成一間不做買賣的高級骨董家具店
不過他過世後他男友就很快都把這些賣掉了
在大皇宮是後來看雜誌才知道的
然後才出了這本書

當中
也有些出自名家之手的不認識的人的畫像在牆上
比如說某某蘇丹將軍殺過很多人等等英勇事蹟
如果不介意在家裡放著這些東西的話

+++

走出書店
某個轉角櫻花又出現了
一整樹的粉紅色
一種樹的白色
很搶眼的宣示他們的存在
前一兩個禮拜前甚至昨天之前都還不知道那是櫻花樹

我想起了花見

要看櫻花要快
過不久櫻花就會好像沒開過一樣的
一夜之間全謝了
然後只剩下木蘭花

那之前開的是什麼
之前開的是金合歡
開完
下幾場雨
土吸收了水
太陽出來
櫻花就開了

日後不管是什麼花
反正回到我原本的社會
只會剩下製成歐舒丹的味道

以後如果懷念起這裡的時候
再去台大看看杜鵑
或去陽明山看看海芋
然後拿出歐舒丹香水聞一聞
也許我就回來了

+++

http://www.flickr.com/photos/alejandropalacio/2970930556/
巴比倫路上的豪宅

http://alejandro-palacio.blogspot.com/2008/10/yves-saint-laurent-and-pierre-berges.html
有Eileen Grey的沙發還有兔首鼠首

圖片旁邊小小的字寫的是
Émile Louis Adansoir d'automne 1882
Tainan, Taiwan,Chi Mei Fondation
翻書的時候 覺得這個作者的作品很眼熟
想起曾經在南錫美術館看過他的作品
想看一下作者叫什麼名字
一看看到台灣台南和奇美
之後念書整個很有效率
這個國家一百多年前的景色和此時我看到的是依樣的
走出學校每天都會看到的
把畫中的婦人換成我
就是我在河邊散步休息時候的樣子
現在這幅畫在台南奇美
時間空間離我很遠可是我覺得靠它很近


+++

有一堂同學的報告課
曾經出現過繁體中文字
powerpoint圖片旁邊
有一行小小的台灣大學網路藝術之西洋名畫欣賞
投影在大大的螢幕上
看得我很開心
之後同學在講什麼我也沒記得多少
就只記得這行字

+++

書寫
不想要文以載道那麼重
但也不想要一聲嘆息那麼輕
學習
不要想太多的同時
也不要害怕想太多就什麼都不想



+++

http://www.tmoa.gov.tw/h/h02_1.php?id=423&gp=1&time=2006-12-08&m1=7&m2=1

回去後一定要去奇美

有天在路上看到Natalia Vodianova!
出現在和她臉龐一樣親民的Etam!看板上
而且Natalia週週換新款
害我就像個變態一樣週週去內衣店拍照
不是Etam賺錢了就是要漲價了
想起了Natalia幾年前的代表作之一Alice in (Vogue) wonderland
又在網路上複習了一下

Supermodel通常只會出現在平民老百姓看看就算了的時尚相關廣告裡
但是這裡的女人的衣櫃裡至少一定會有一件Etam不管是內衣或是服飾
少女師奶所有族群都很愛
說是平民天后品牌應該不為過
打折的時候搶很大
另一個不分上下的內衣品牌是Darjeeling
數年前第一次看到這個招牌本來是要進去買茶的
結果發現是賣內衣的忍不住發笑
大吉嶺不是茶嗎

當時年紀小不懂事
其實我們都某種程度的被語言制約了
大吉嶺是印度的某個產茶的地方
同時有視覺(異國情調)和嗅覺味覺的多重印象
此地名特殊性強調出產品特性及款式
(比如說神秘女人香之布料比較少價錢比較貴之系列)
很明確以熟女為市場對象
是個成功的品牌廣告手法
不過當時的我也曾疑惑
為什麼不叫阿薩姆錫蘭或是香格里拉
可能錫蘭不是印度
阿薩姆比較不好聽
香格里拉用太多俗了
所以最後還是叫大吉嶺內衣


多年後的一個認真的自問自答
真的滿認真的
不過都認真在這些...


+++

不過我終於買得起超模代言的某物了
這是寫本篇動機
去年打算要打包回家的時候去買了一件作紀念
(還可以拿來穿耶真實用 噗!)
當然也是要打折過的

在市圖青少年兒童區還書
因為人多排隊等候
等候的時候我看到旁邊牆上的一張海報
是雨果的詩
就讀了起來
旁邊的大叔看我讀也跟著一起讀

回家後上網搜尋雨果
中文搜尋的結果
雨果幼稚園
雨果餐廳
雨果咖啡
雨果銅鑼燒
...

再來用Victor Hugo加上poésie去搜尋
還是找不到我讀的詩
不過是有收穫的

雨果說過的名言
他喜歡用的詞彙等等之類的
homme/ femme/ esprit /âme/ dieu 還有一些我忘記的字
被畫成圓形統計圖
這些字在詩裡還有格言裡出現的頻率
各佔了百分之多少
不過後來IE就當了
我現在也找不到連結了

今天我用還記得的一些關鍵字去搜尋
找到了!

原來我找的詩是
fonction du poète
出自 les rayons et les ombres

讀過一些雨果寫的情詩裡
有很多月光波浪之類的
果然不能怪網路不好
是我自己找錯了

以下是一些節錄

Homme, il est doux comme une femme.
Dieu parle à voix basse à son âme
Comme aux forêts et comme aux flots

Qui prend le passé pour racine
A pour feuillage l'avenir.

上面這句是我拿來搜尋的關鍵字
le passé(過去), racine(根), 加上 étoile(星星)
出來的結果是 fonction du poéte (詩人的功能<- 很直接的翻譯)

本來只是想要把這句當作勉勵自己的話
不為活在過去和回憶裡所苦
也當作是學習歷史的動力
當搜尋出來的結果 是做為一個詩人
覺得好像有些東西又活過來了
詩人不是職業 (我想像一個路邊的掃地阿輩也許他是個詩人)


+++

昨天晚上半夜兩點
我家附近好像發生暴動
在床上 首先聽到馬戲團音樂裡有的的喇叭和銅管
再來是人群的鼓動咆哮口哨
再來是砸玻璃推倒垃圾桶的聲音
再來是槍聲不過我想是空氣槍
可惜這裡的人沒有批踢踢沒有八卦也沒有黑特

今天走出郵局 還好沒有怠惰有走進市場
其實就只是多繞了點路回家而已
並沒有想買菜
但是還好有走一走
看到一個manouche jazz trio在邊邊表演
我心小跳了一下

他們是兩把吉他一個非洲鼓很正常的 jazz trio
其中一個吉他手是我的鄰居
是個看起來斯文但是走流浪漢路線的一個男生
回家都要經過他家門
都會聽到音樂
有真實的吉他聲也有不是樂器彈出來的音樂
好像他都不用去學校不用念書
而且常常在我睡覺的半夜都還可以隔著牆壁聽到他彈的吉他或是他放的音樂
以我在樓梯走廊聽得到音響他的音響應該不錯然後他開到最大聲
聽來聽去他練的就是那幾首
不過manouche guitar聽起來也都很像
老實說他有吵到我而且我的忍耐度算很高
所以他應該算是很吵的住戶

可是今天在市場看到他本尊彈著吉他有帥到
而且有種曲目我都聽過!
的那種不知道為什麼就莫名興奮起來的驕傲

吉他男日也練夜也練而且就那幾首
呈現出來的音樂只有兩三個小時的露天市場擺攤時間
今天在市場經過他的路人
給他的音樂可能就一秒鐘
不過他那種我就是彈自己的吉他世界與他無關的樣子真的還滿帥的
當我經過的時候他仍很認真的低著頭彈吉他
所以我也是很俗辣的像其他路人一樣只花一秒鐘從他旁邊經過

可是我很開心我每天在家都可以聽到別人只花一秒鐘就經過的音樂
那個過程和練習才是真正的réalité和生命

不是這個世界變大 而是人變小了

從想變成一棵樹開始
以前不懂為什麼有人想研究蟑螂觸角的這個問題
我想我懂了 就不用問了

春天到了就發芽
夏天到了就開花
秋天到了就結果
冬天到了就落葉
什麼都不用想
就當一棵樹

我的外國人同學當中有一位韓國媽媽
她帶著兩個小孩在這裡生活
一個今年高中畢業要上大學一個今年要升高中
她的小孩也就是所謂的小留學生
爸爸在國內賺錢媽媽一人照顧小孩的那種生活模式
因為需要居留身份所以來唸書
小留學生在韓國還是蔚為風氣
但是他們的選擇已經走出英語系已開發國家
讓我理解他們近幾年在文化上的強勢是有其所以然

跟她在學校餐廳吃飯的聊天內容都是她的生活
上禮拜的內容是

亞洲女性的異國婚姻百分之九十都是離婚為結果
她當過四對異國離婚的見證人(上法院的那種)
共通原因都是先生出軌
而且都是以撕破臉收場
其中一對夫妻
先生月收入七千歐
卻只願意付三個孩子每月各二十歐的膳養費
而太太是位日本女性在音樂院教書
我看過這位日本太太的教學講評
是位高高瘦瘦儀態談吐都很有氣質的女性
當時內心忍不住的欽佩
只是每個人都有自己的故事只是我 還不知道而已


韓國媽媽不知道我知道這位日本太太
日本太太完全不認識我更不會知道我知道這件事
然後上面兩句敘述句似乎也構成了另一個敘事
這樣算是最簡單的故事嗎


這禮拜的內容是
她兒子交了女朋友成績一落千丈讓她很生氣
覺得兒子不應該在大考前浪費時間交女朋友
而且兒子的女朋友發的簡訊太熱情了 都不會覺得害臊

" Je couche 20 sur 20 (20/20) dans ses bras"
上面這句的意思是
我二十分之二十躺在你懷裡
應該可以說成
我百分之百是你的人(嗎)

讓我覺得有趣的是
20/20是學校算成績的方法
10/20這樣是及格
這個小女生用算成績的百分比算她的愛情
我看來有些煞風景也有些可愛

不過韓國媽媽一直說 C'est trop chaud(熱), quel coquillage!
然後還補了一句
讓她更生氣的是小女朋友在她兒子脖子上種草莓

雖然我們用著彼此都不純熟第三語溝通
用的字彙很簡單也可能是錯的
可是我就是完全懂她想要說的

當然從中驚訝於她的價值觀和思維邏輯
和我原本所處的社會是如此相似而能理解
這種溝通無礙非常的有趣

+++


圖片是韓國媽媽的作品
某張音樂西滴的內頁一張
她上課精神不濟的時候都在畫老師