不冷的冬天我喜歡冷笑話打包帶走

+++

我和公司的美苺一起喝巧克力香蕉牛奶

苺 : 我就知道這種奇怪的東西是你點的
      我喝看看
(C)

我 : 好喝嗎
苺 : 巧克力和香蕉是分開的在一起
我 : 聽起來好悲傷我喝看看
(C)

我 : 嗯，是分開的在一起
這也是沒辦法的事
那只好下次不要點了

+++

我和公司另一個常遲到的美苺討論早餐和打卡的問題

苺 : 我上班都會遲到所以都先打電話到早餐店訂早餐然後拿了就走
我 : 你吃哪一家
苺 : 。。。。的肉蛋土司
(如果我賣早餐我要賣瑪麗蓮夢露土司)
我 : 那你明天幫我買肉蛋土司這樣你會遲到嗎
苺 : 好啊拿了就走不會遲到

__________ 隔天 ____________

美苺沒有遲到不過她忘記多訂一份肉蛋土司

+++

我和另一個美苺討論產品內容 :

我 : ㄟ 這本書寫蔡依林有六七年級的外表但有四五年級的內心耶
苺 : 我看我看
(...)
苺 : 她是因為家裡困苦才出來唱歌的嗎

+++

各位讀者是小冷中冷還是不冷?

十一月的巧合

+++

昨天
在科博館看哈伯望遠鏡攝影下的宇宙星系
今天就編到一本書
昨天的照片都出現在書裡

昨天前的兩個禮拜
編到1981年出版的日文窗口邊的小荳荳
昨天前的一個禮拜
就看到插畫家的畫展和小荳荳的原畫

昨天前的某一天
編到一本獸醫的北海道野生動物日記
書中照片的候鳥遷徙很美
不久日本台就播了兩個媽媽
第一集就出現了冰天雪地和候鳥南飛


最後一集
其中一位媽媽問女兒說
你知道為什麼候鳥不會迷路嗎
因為後鳥小時候跟著成鳥南飛時
牠們會記住晚上的星星
跟著北極星大熊星座小熊星座
到長大都不會迷路




+++

巧合
美好又浪漫

最後一張照片
點點白點都是鳥

昨晚我家弟弟騎著腳踏車回家時
提著一個小袋子

+++

我 : 你騎腳踏車去買麵包喔

弟 : 去買毛線

我 : 又要織圍巾送女生喔

弟 : 對

我 : 花色跟上一條一樣嗎

弟 : 原本想換別的可是比較難就算了沒時間

我 : 什麼時間打

弟 : 週末

我 : 上一條圍巾的女生呢

弟 : 嫁人了

+++

在秋天晚上
家人間簡單的對話

網誌也過週年(慶)

+++

去年寫了爵士音樂節
今年又到了這個時候

昨晚
聽著好聽的音樂

吹著風
突然想起
一雙好看的鞋

沒有帶回來嗎
和一頂紅色的帽子還有一雙灰色的絲襪
都在腦袋裡可是都不在行李箱裡

直到昨晚聽著好聽的音樂吹著舒服的風
才想起還有一雙鞋
連張照片都沒有

+++

聽音樂的小草地
原本是個森林小學
現在是個很chic的文藝複合空間
漆成白色的竹竿作圍籬
面對它
左邊是大飯店右邊是知名書店後面是林蔭大道

知名書店有間花店在門口
花店有個賣花郎
他是朋友的朋友
每次經過都會看到他
像某種習慣一樣的存在

不過他也不可能是不變的習慣
不像是百貨公司的週年慶
不像是行銷城市的音樂祭
不像是小學就只能是個小學

+++

希望有天可以在花店以外的地方看到賣花郎

別烤肉了
來聽月亮吧

+++

託朋友的福
賺到人生(似乎是)第一筆稿費

重生 桑塔格日記 第一部
蘇珊.桑塔格(Susan Sontag)著 ; 郭寶蓮譯

+++

p.370

08/29/[1963]

法文v.s英文

1. 由法文 métiers(專業 . 技藝) [譬如因應工作所需的各種工具 . 能力]衍伸的字義並沒被通用語言所吸收

2.法文的字較少(英文是暹邏語的攣生語言)---一切都有雙重意義

3.法文的語彙較抽象, 較少具體的字句, 尤其較少動詞 (主動詞)

4. 敘述的風格

5. 較少用隱喻

6. 指涉當下感受狀態的詞彙較少

在法文中, 一個字後面必須接著另一個字的狀況顯然多於英文---選擇性較少

+++

英文/暹邏語/攣生語言

Siamese twins ( English language)
暹邏雙胞胎指連體嬰

藍色的小水桶
(1983 講談社)
文/立原惠理佳 圖/永田萌

+++

莎莎帶著新的小水桶，來到海邊。
夏天的海，藍得像一面大鏡子，一邊搖盪著，一邊閃爍著。
溫熱的沙灘，有如蜂蜜的味道。
媽媽說：你的小水桶，像是大海生下來的呢。
真的，顏色一模一樣。

莎莎有時候
在小水桶裡裝滿了沙，有時候裝滿了海水，也有時候把它當作帽子。
想跑去玩水時，就把小水桶放在沙灘上，
說：等一下好嗎? 我馬上就回來喔!

傍晚，大海變成柔美的玫瑰色。
: 明天再見啦! 莎莎像大海打個招呼，準備回家了。
可是，可是小水桶裡有一隻母螃蟹帶著小螃蟹正在睡覺呢。
: 好吧，我的小水桶就借給你們一個晚上，當作和大海一樣藍的家。晚安!

第二天，
螃蟹母子已經不在了。
可是卻有幾隻寄居蟹在裡面跑來跑去。
: 這一回我的小水桶變成體育館了。好吧，借給你們開運動會。

隔天，
小水桶裡面有一些海水，兩隻漂亮的小魚兒，在那裏游來游去。
: 看來大家都喜歡我的小水桶呢！現在好像是個小海洋了。
莎莎也把水桶借給魚兒。

又過了一天，小水桶被翻過來放著。
: 是誰把它倒過來的呢? 昨天的魚兒不知道怎麼了?
莎莎正想拿起小水桶時，從裡面發出一個微弱的聲音:
小魚兒已經回到海裡了，請你把小水桶借給我好嗎?
莎莎驚訝的瞪著圓圓的眼睛，知道裡面一定還有誰躲著！

藍色的小水桶，散發出微微的光芒，好像一個奇異的家。

: 你是誰啊? 莎莎問。
: 我是海浪的女兒，暫時讓我躲在這裡吧！拜託拜託！
: 為什麼你要躲起來呢?
: 因為，我沒有穿衣服啊！
小小的聲音，好像很害羞。

清澈的海浪，一波一波的詠到小水桶邊，留下蕾絲般的白色泡沫。有一根細細的銀色棒針從空隙中伸出來，捲起泡沫又躲進小水桶裡。
: 我要趕快編織衣服啊！因為在夏天的最後一天，我就要結婚了，成為最幸福的新娘！
海浪的女兒用悅耳的聲音說。

一天又一天，
莎莎都坐在藍色的小水桶邊，看那棒針專心的編織衣裳，一針針的鉤著潔白的泡沫絲帶，怎麼看也不厭倦。

暑假快結束了，
有一天，忽然下起大雨，莎莎趕緊跑到海邊，替小水桶打傘。
: 你沒事吧?
: 我很好，衣裳很快就可以做好了。
海浪的女兒溫柔的說。

黃昏時，雨已經停了，晚霞滿天，好像灑著金粉一般。
莎莎來到海邊，看到一個很漂亮的女孩，靜靜的站在那裏。

: 謝謝你借給我小水桶。
海浪的女兒穿著潔白的泡沫衣裳，帶著美麗的笑容，讓莎莎永遠都不會忘記。

這時 一波透明的海浪湧上來，輕輕的把新娘抱到海上去。

莎莎把藍得像海的小水桶拿起來。自言自語的說: 我的小水桶，裡面已經空空的了。

但是，其實還有一個藍色的貝殼在裡面呢！

莎莎把貝殼珍惜的收藏起來，每當寒冷的日子，握著貝殼，小手就會感到暖和；寂寞的日子，把貝殼貼在耳邊，就會聽見大海的聲音。
或者將貝殼放在眼睛上，也可以看到海浪的女兒，
穿著潔白的衣裳，婀娜多姿的走過來。

姐姐妹妹株式會社

+++

久違了我的週記

上一篇週記還是梅雨天天天下大雨
記得下過雨之後某個放大晴天的早上
我家附近河邊的樹底下發現了很多香菇
很興奮的拍了照片
某種的大自然奧妙力量之雨後春筍還有野生香菇

後來開心的買了一雙雨鞋
結果
之後的七月初天天大太陽非常之熱
雨鞋只好等冬天穿

沒想到
七月底強大的西南氣流
讓我穿上了雨鞋
我家媽媽一直笑說下大雨只有我們家小姐(我本人)最開心
雨鞋真的很不錯
下大雨搭公車也很時尚

以上是交代這幾個禮拜缺交週記以來的一些大小事

+++

本文是姐姐妹妹株式會社

+
過試用期了
-
已經算是菜鳥了
=
0 分公司

我們公司是女人天下
是間說有趣也有趣說無趣也無趣的公司
無趣是所有公司的原罪

有趣的是
公司本身的屬性聚集了各種少數民族科系
來來去去的姐姐妹妹們
包括我
有中英法西還有台文系
還有法律心理社會福利系
還有地理生物系
更有趣的一個妹妹
前一個工作是在寺廟裡為信徒解籤詩
不過她中文不太好常常寫錯字

大家(包括我)
都有雙美麗的眼睛
(哈哈哈~真的)
雖然她們可能都不知道

自己有雙清澈的美麗眼睛
還有雙迷濛的美麗眼睛
還有雙會笑的美麗眼睛

所以我很喜歡看著姐妹們的眼睛說話

雖然我們的工作是在廉價的販賣視力
讓視神經細胞化成一個一個條碼
不成正比的感覺悲傷

+++

昨天在森林公園的戶外劇場
有一場台北愛樂的交響情人夢
非常多人座無虛席
所以就坐到山坡上聽
聽著聽著突然有很多(很專業的)想法

1. 莫爾島河好好聽 > 大調還是小調?
2. 1812序曲是好聽的軍歌 >中間有馬賽曲而且愛樂版本沒有和平鍾(三角鐵敲一敲也好啊!)
3. 貝七很弱 >無解


聽完之後去逛24h寵物店
琳瑯滿目的狗零食讓我傻眼
低鹽低熱量海藻素的各式各樣看起來很好吃的骨頭
一盒小牛肉( 狗狗吃小牛肉!!)罐頭就要二十元
這年頭狗吃得都還比人還好
一個小七的國民便當比狗狗的三餐加起來便宜

養狗要花很多錢不比養小孩便宜
狗疫苗很貴因為沒健保
只差狗狗長大不用繳學費上補習班而已

+++

再來會颳颱風嗎
不過至少七月還有寫一篇

+++

延伸閱讀 :
別人的台北愛樂管弦樂團交響情人夢之夜

六月第二個禮拜下大雨不停

///

Rain is water.
編了一本有關水的繪本 :
Water by Frank Asch

water is rain.
water is dew.
water is ice and snow.
水是雨
水是露
水是冰和雪

water is high in the sky.
water is deep in the earth.
water is a tiny brook growing bigger and bigger.
water is a waterfall and mist.
water is a small pond and a large lake.
water is what fishes breathe...
...and flowers drink.
water is a salty tear.
water is a flood.
water is a long, winding river...
...flowing to the sea.

/////

白蛇傳的故事也是發生在下大雨的日子

端午下大雨的話
聽王菲的流年
會有感覺




///////

端午前夕的週末

去小劇場
碰到大學老師
結束後經過市場看到人們大排長龍買粽子

之後再去一間廢棄的國小(其實是遷校)
看獨立舞團的彩排
結束後再去逛夜市

好像也是來回某種的虛實

//

一直以為端午是二十四節氣
其實只有清明是
只是端午之後很快就夏至了
所以端午節後有真的熱夏季傳說

(所以之前是熱假的 >> 怎麼有點好笑)

風和日麗是什麼顏色
黃色是六月第一個星期天

+++


今天天氣晴朗
穿了一件黃色的襯衫出門去拍照
目標是黃金雨

路線從興大路附近小公園開始
拍了黃金雨和黃色馬櫻丹

沿著南台中綠園道一路到後火車站
沿著林蔭道旁邊騎車的感覺很好
後來又在住家附近拍了黃色的小鳶尾

和一些不知名的黃色的花

中午回家吃了一些鳳梨

後來上傳照片的時候
突然覺得應該聽個什麼黃色的音樂
手邊有一張鵝黃色封面的CD
是大提琴版的探戈叫
南美大逃亡
音樂好聽可是顏色和想像的不太一樣

如果是你
會想聽什麼黃色的歌

手指就youtube點了點
聽Tie a yellow ribon around the old oak tree
在老榆樹上綁條黃絲帶

這(好像)是國中時代英文課還是音樂課有學過的歌
曲風是愉快的七O年代
音樂的顏色對了
但是歌詞不知道O不OK

歌詞故事是說
一個坐了三年牢的男子即將出獄
他寫了一封信給愛人
如果她還願意跟他在一起
請在車站旁邊的老榆樹上綁一條黃絲帶
如果沒有看到黃絲帶他就知道對方的選擇
會默默離開
結果男子回到家鄉
看到了綁了滿滿一棵榆樹的黃絲帶

記得當時很感動這個故事



+++

你覺得呢
風和日麗嗎

//

黃色歌曲推薦 :

Tony Orlando的黃絲帶
荒井由實的やさしさに包まれたなら和ルージュの伝言

John Denver的鄉村路

(Dean Martin的黃絲帶也好聽可惜不是黃色的)

廣播和週記

+++

因為我們是間冷靜的公司
所以上班都聽廣播

生活中因為已經很久沒有聽廣播了
聽廣播會讓我想到便利商店和加油站

上次認真聽廣播已經是國中的時候了
一邊唸書一邊聽
聽到有趣的還會對著收音機笑的很開懷

國中除了廣播還有寫週記
每次都要翻報紙寫一週大事
還留著以前的週記
也還記得自己都在週記上畫畫剪貼
因為覺得安分地寫週記很無聊

今年三月起寫的東西不知不覺也變成週記了
有些事有些東西也許很想立即寫
不過沉澱之後寫出來的文章事後自己讀起來比較喜歡
寫作雖然還談不上
但文章是可以反覆讀的
喜歡這樣

+++

因為廣播
所以聽了很多最近的國語流行歌曲
雖然中文是母語
但是老實說我聽不太懂中文歌在唱些什麼

中文的語言特性個人覺得不太適合唱歌
因為中文原本就有高低音調
記得一個老外對中文的印象是
好好聽怎麼每個人說話都在像唱歌
(說話已經像唱歌了那唱歌加上唱歌就很怪我的意思大概是這樣)

若硬要跟著曲調的話原本的詞彙意思就會改變
比如說

最近有一首歌>>

你是假裝~是我最寶貝的收藏~~
(心想 : 這是什麼爛歌)
結果原來歌詞是要唱嫁妝


但是有一句聽錯的歌詞是我喜歡的 >>

再見吧我的王子~說不完心的樣子~~
每次聽到都會感動一下

面對喜歡或感謝的人要說再見的時候
心中會湧出千萬種情緒和千萬種畫面
這就是說不完心的樣子吧

(和同學研究過
法文或英文沒有完全解釋捨不得的意思和詞彙
而日文沒有我想你只有想見你)

請讀者自己檢索正確的歌詞(如果喜歡的話)
因為我喜歡我聽錯的

+++

廣播還有一個很有趣的節目就是點歌

現在科技如此進步
youtube點一點什麼歌找不到
卻還是有人要寫信(e-mail)或留言(節目網頁)要點歌
而且因為節目時間有限還不一定每個點歌都播得到

聽了聽大部分點歌都還是為了傳情
老實說千篇一律的內容一兩個小時聽下來會有點煩躁甚至火大

大約母親節前後的節目
聽到一個小孩點歌給媽媽
希望他媽媽早點睡覺不要看韓劇
就很認真的要聽看看他點什麼歌
結果是首讓人記不住的時下流行歌
有點失望
根本是小孩自己想聽的吧

+++

聽廣播還有一個很有趣的
就是聽廣告

最近有一個房地產建設公司狂打廣告
叫
甲山林城上城

又是一個聽到和看到差很多的例子
每次聽到假山林
心裡就想這種房子絕對不會買

這個案子有一系列的廣告
其中一個廣告主角是園區工程師
內容大致是說 :

說到園區工程師
每天面對的不是冰冷的機器就是開發
但是只要十五分鐘
回到New Castle
工程師馬上變王子!!
(哈哈哈哈哈)

New Castle有
崗石迴廊!!
藝術雕塑!!
萬坪花園!!

New Castle 甲山林城上城~

//

雖然我不會買但是這個廣告的確很成功

+++

延伸閱讀 :

甲山林16億打形象廣告

Every soul a Star

+++

上禮拜才寫了加班不是什麼可怕的事
之後
就天天加班
每天看著太陽出門看著月亮回家
感覺很落寞

連續週六也都加班快一整天

第一次週六加班穿了一身花蝴蝶
第二次週六加班背了一個七彩包
下次第三次週六加班想穿高中制服背書包
可惜制服都被丟光了
一件也不剩

+++ 不過呢

上班還是要有小開心

0 : 上禮拜三蟬開始叫了

1 : 今天發現鈕扣眼生小魚了!!
是胎生
所以一生出來就是一隻完整的小魚!!
本來以為是其他的孔雀魚變色
發現的時候很想大叫
可是我待的是間很冷靜的公司
只好自己演澎湃激動的內心戲

鈕扣 , 你生了!!!!!

(這是存活下來日後的小小鈕扣眼)

不過到了下午
剛出生的五隻小小魚
可能因為太弱了
已經被吃掉了三隻

魚的世界不比人的世界好過

2 :上禮拜也是做到想大叫
編了一堆的西文兒童繪本裡面
很多日本繪者
也有一些韓國繪者
結果終於讓我編到台灣藉的繪者了
吉米!! 你才是台灣之光!!!
不是吉米作品的翻譯
是繪者!

在游泳的就是鈕扣眼

作者簡介
When Jimmy Liao was little, he wanted to be several things: a
painter, a magician, and a train driver. Eventually he became a
painter who tries to creat magic with pictures (and who sometimes
still dreams of being a train driver.) He is the author and illustrataor
of over thirty books that have been translated into nine languages
worldwide. In a starred review, Publishers Weekly called his first
book with Little Brown, The sound of Colors,"exuberant." He lives
in Taipei, Taiwan, with his wife and daughter.

3: 自從知道麥當勞也有外送之後
就很期待當訂便當值日生那天的到來

//

上班也是要有小有趣

0: 愛也就是Love

在書的世界裡
分在精神程序和智慧(mental processes / intelligence and consious)之下
屬於心理學

153.8 Volition (Will)
.83 Choice and decision
.85 Modification of will
.852 Persuasion
.853 Menticdie(Brainwashing)
.854 Conformity

覺得最酷的是愛和洗腦分在一起

1: 退休
在書的世界裡

分在個人生活之下
屬於家政學和家庭生活(home economi and family living)

646
.1 Sewing materials
.2 Sewing and related operation
.3 Clothing
.4 Clothing construction
.5 Constructino of headgear
.6 Care of clothing
.7 Management of personal and family living / Grooming

覺得最酷的是退休和裁縫服裝分在一起

2: 做過的書還有

小公主
> 最近在日本台演出真人版的莎拉公主
教法文的阿蘭老師 [田邊誠一 (很像豐川悅司) 飾]
除了法文發音很爛之外
有特別演得像法國男

>>>
稍捲的頭髮
很合身的褲子
尖頭鞋
手提包(這個像)
還有想事情的時候食指會貼在嘴巴上(這個最像)
還不錯


小公主的作者也寫秘密花園

Dr. Seus
>兒童版的彩色圖文傳記!

Anne of Green gable
>西文圖書分類只有英國文學和美國文學
猜猜紅髮安妮分哪邊

Little green books for littel green readers
>某個為兒童出版環保議的系列書
我喜歡 little green readers
是會長大的讀者 (雙關耶)

3 : 某天精神不濟的時候編到一本印尼文羅曼史小說
裡面夾著一張書卡
書卡上寫著 :
Love from one side hurts, but love from two sides heals.
然後精神就來了

莎士比亞就是莎士比亞! 管你是什麼語言
(如果讀者跟我一樣記不起來莎神的名字怎麼拼
莎士比亞也可以是搖梨子)

+++

今天的標題取自某本少年小說
關於日蝕和友情的故事

every soul (ooo) a star

ooo might be is
ooo might be has
ooo might wants

or many many other might be

but even without a verb,
every and A
soul and star
can make a relationship and sense.

五月新娘多

+++

去年以來陸續參加了三場婚禮
雖然大家都是同學
婚禮就有三種

有經濟實惠型的
有教會感人型的
也有動感娛樂型的
婚禮雖然大同小異卻也很微妙的散發新人們的個性
每場婚禮都很棒

親愛的
祝福你們都幸福!

+++

上班最可怕的不是加班什麼之類的
而是會讓創意萎縮!
這是很件可怕的事

為了不要讓眼睛耳朵腦袋還有心再可憐下去
希望每天可以做到一個小有趣

首先上班當然希望可以睡晚一點
睡覺前先把明天要穿的衣服想好
每天就可以多睡十五分鐘

然後就發展出一週主題穿 :

上上禮拜是連身裙週
上禮拜是重複的衣服不重複穿法週
這個禮拜是 Graphic-T+武士的一分頭
下個禮拜是雙胞胎衣服週
之後有中國週還有普普週

開始了之後
明顯減緩不想起床和倦怠上班
(我想)至少可以持續到所有的衣服都穿過一輪
雖然是小無聊的自娛(娛人)
不過也只有上班的日子才有意義
沒有上班的日子就沒有週間跟假日之分也玩不起來了

+++

再見! 小魚兒

剛孵化的小魚兒很像小豆芽小逗點小音符

上班是件虐待眼睛的事
所以我跟我家媽媽提意把家裡的小魚兒搬到(我的)辦公桌
養魚也順便顧眼睛

上禮拜我家媽媽特別把已經有大肚魚大的小魚兒們裝到小魚缸裡
還放了小浮萍和小水草
用塑膠袋裝好讓我掛在摩扥車上載著走
結果小魚缸太輕車速太快
半途中整個塑膠袋飛出去
啊!!
然後就聽到玻璃破的很徹底的聲音從後面傳來
但是上班通勤的時間太短車潮太多
我沒有辦法停下來搶救
我想像著小魚兒在馬路上抽續不久就會不動了
很心痛
我家媽媽的小魚竟然死於(飛出去天外的)空難

結果
昨天家裡又多出了一缸魚

媽 : 跟鄰居要了幾條孔雀魚這次裝在咖啡罐裡不會破掉

除了孔雀魚還有一條眼睛像鈕扣的魚

今天我提早半小時出門每個紅燈都停
然後現在我的螢幕旁邊
鄰居的魚游在曾經是裝著UCC咖啡的咖啡罐裡
這感覺好奇特
小魚兒們什麼都不知道的在寫著他們的文字旁邊游著還有咖啡罐

突然想起同學說過
文學課他印象最深刻的一篇文章是講
一隻蒼蠅停在玻璃杯口搓腳

+++

關於搓腳的蒼蠅和摔死的魚的故事

五月花名
+++
藍蝴蝶=Iris=鳶尾花

中文取其花瓣紋路像鳶鳥尾為名
所以中國是有這種紫色的花的
不過生長在溫帶
嶺南以南的南國小島太熱看不太到

在法國的時候
比較住宅區的路邊就有很多鳶尾花
淡紫色很且很大蕊

大學同學也有一位鳶尾花

大一入學的時候
老師們都會給每個同學一個新名字
因為會話課的時候要給外籍老師點名用
老師大多是用中文名字的諧音去取名字的
給什麼就用什麼我其實不會在意要特別或是要好聽

我的是個很普通的名字只是非常老摳摳
大概是戰前的女性才取的
其實班上同學的情況也大多如此
不過有一位高瘦小臉的同學
她的中文名字意思是一位美好樣子的少女
老師就幫她取作Iris
不知道為什麼我知道是彩虹的意思
雖然彩虹同學不太像彩虹
但是還滿像鳶尾花的

鳶尾花同學在學習後半不太常出現
畢業後就擔任空服員直到現在
後來嫁給學校的體育老師
因為是嫁老師所以就更低調了
不知道為什麼
鳶尾花同學讓我覺得很像真的一朵鳶尾花
雖然鳶尾花一點也不低調

我也很喜歡藍蝴蝶這個名字
鳶尾花總是讓我想到風箏
藍蝴蝶的話就知道是一朵花

姊妹們
如果有人要嫁藍先生的話
女兒們就叫蝴蝶跟鳳凰吧

//


黃金雨=阿勃勒

在台中
開始下黃金雨了
就在五權西路上分隔島上
之後會一直下到六七月

阿勃勒的學名跟阿勃勒的發音一點關係都沒有
少數幾筆網路資料寫說
因為古代把來自印度南洋的阿勒勒誤寫為阿勃勒
就一直叫到現在

//

我家庭院的玉蘭和茉莉也開了
雖然覺得他們是六月花
開了就寫吧

玉蘭是明朝南洋華僑引進中國南方的植物
鄭成功時代再一起渡海來台
是臺灣很代表性的明鄭時期的外來生植物

茉莉因為有一首兒歌
被普契尼先生寫到他的遠東風的歌劇裡
世界上的人會不會都以為茉莉花是中國原生?

茉莉是漢朝從西域傳來的植物
取自梵音名叫茉莉
這種白花生在阿拉伯還有波斯
東傳(經過天竺吧)名茉莉
西傳後取其波斯語 jasmine為名
所以迪士尼的阿拉丁公主名字沒有亂取喔

所以

姊妹們
如果以後有人生雙生女兒們
就叫茉莉和賈思敏吧

>>>

鮮豔顏色還有濃郁香味的植物大多來自熱帶南洋
是因為曬比較多太陽嗎?

--------------
延伸閱讀 ：
福爾摩莎植物記/潘俊富/遠流台灣館

+++

除了花朵之外
最近也看到一些商品有有趣的名字
要猜猜是賣什麼嗎

小美人 vs 大美人 >>> 小粉撲 vs 大粉撲
海咪咪 vs 海波浪 >>> C>D cup vs D>E cup
腿不酸 >>> 高跟鞋

除此之外
還有一個招牌每次經過都嚇到
因為我每次都是逆向看走眼人家正寫的招牌

>>> 裝孕婦

(我的母親節應景文竟然是寫這種)

+++

這裡才是真的應景文 :

我 : 媽 , 我公司的路邊長了一種瓜耶
不知道是什麼瓜
看起來像冬瓜可是又很小
而且路邊應該不會有冬瓜吧

媽 : 嗯 , 那會不會是哈密瓜?

(親愛的媽媽 , 怎麼可能那麼好路邊會長哈密瓜???)

五月花&柳絮

+++

在法國的時候
五月一號除了人人都可以和勞工一起放假外(噢葉~~!!)
路邊還會賣鈴蘭告訴大家五月到了
鈴蘭很可愛而且很香
一小把就可以滿庭香一個禮拜
洗衣精也有鈴蘭味的可以買

三月中的陽明山
看海芋之外還看到鈴蘭!

又驚喜又開心
因為五月還沒到
所以應該不是進口的吧

//

四月底的法國路邊
蒲公英傘的種子們開始起飛旅行的同時
各種香菇和菌類也串生了
然後到了五月
空中就開始柳絮滿天飛
隨便都會嗆到
雖然天氣很好卻不宜外出散步

五月的小島的空中也飄起柳絮了

但也許暖化真的很嚴重
所以不只柳絮
鳳凰花也開了!
芒果也熟了!
六月卻還沒到!!

整個想到鏡花緣活脫脫是古早的溫室效應
故事是說
武則天命令寒冬百花齊放
花神不敢違旨讓不該開的花都開了
天帝怒斥錯亂陰陽
貶花神和九十九花仙降凡受苦受難

所以網誌時間倒回去一點
講講四月底的世界地球日吧

+++

關鍵字大致上有
世界地球日/農民綠色市場/有機/樂活/野外墾趣/森林系女孩/乾淨漂亮有教養的狗/腳踏車
之類

因為市集辦在台北當代藝術館外面
所以那天可以同時看到森林系女孩們還有設計系女孩們

雖然不是很喜歡所謂草食男肉食女森女還是魚乾女等的分類
但還真的滿好懂的

常常會發現
自己偏好風格的裝扮總是會出現在 某些場合裡出現的人身上
或許我自己不會穿但是是喜歡的

她們和他們很像直接從我喜歡的各種雜誌裡走出來
或是會希望知道對方衣服在哪買的
或是會猜想她他們的(好看/價格)cp值
那些場合也當然會有我不喜歡的精心打扮

以台中地區來說
可以看到比較多那些風格和人們的時間和場域
第一是台中爵士音樂節
外國人多所以也比較傾向他們的風格
再來還有風格咖啡店和勤美商圈
學生多附近好野人家也多
所以雅痞(young, urban, professiona)再傾向free一點
三是國美館數位藝術的某些國際表演
有從事媒體公關視覺設計藝術創作等類的人還有學生
所以可以看到各種前衛打扮但可能外地人佔一半以上
再來就是台北表演廳堂還有美術館裡出入的觀眾
綜合台中地區的一二三類加上
沒有女伴的男生只要不是一個人
通常會讓人心想是不是同志的那種

結果
我連半點環保都沒有寫

#

啊!
也許有機會要在天母跳蚤市場買個什麼
還有停紅燈的時候熄火
還算是關愛地球吧

雖然
熄火其實也只是因為油價很貴
但是卻開始觀察到
也還是有別的騎士是愛地球的
因為他們的車燈沒有亮
等真的綠燈的時候
又會發現
當中有些只是純粹的車燈壞了

+++

明天是一個好朋友生日
他是未來的中醫師
而且他給了我一本書
所以想給他個什麼生日快樂

雖然寫文章送朋友是古人還有思春期少男少女的行為
不過我也沒有什麼特殊才藝
那就希望她開心了

+++

生日快樂 , start!

//

某天朋友正在念書
我湊過去看她在念什麼
一看看得我樂不開懷笑不可支

我朋友正在念十全大補湯

哈哈哈

因為很有趣
我就開始筆記十全大補湯有哪十個藥方

朋友 : 你好像對中醫滿有興趣的
我有一本多的書你就拿去看吧

那本書叫常用方劑辨證應用
然後那天我就陪他去拿中藥

我 : 你生病了嗎
朋友 : 喔 , 雖然沒有生病但是我們學生每天可以拿一些小量的藥吃看看效果
這樣對學生對藥房都有好處
以後我們也是要跟藥房買藥
我 : (驚)(神農氏?!)

親愛的朋友
文章內容雖然是事實排列組合過的
但是八九不離十
希望你讀得開心

後來
朋友回宿舍念書
我在旁邊看那本常用方劑辨證應用
笑得更誇張
不好意思就回家了

//

除了十全大補湯
為讀文章的各位分享其他讓我樂不可支的湯藥

0 : 八珍湯
八珍湯是四物湯(女性讀者都要喝的!!)再加上四君子湯(不是梅蘭竹菊熬的i喔)

1 : 十六味流氣飲
(不知道為什麼有種流氓的感覺)

2 :人參敗毒散
(不知道為什麼我想到東方不敗)

3 : 大建中湯/小建中湯
(考生不要亂喝)

4 : 千金當歸湯
( 哈哈哈 )
(千金應該當貴婦才對)

5 : 上中下通用痛風丸
( 哈哈哈 )
(請問你會怎麼念)
(我都念 > 上中下通 用 痛風丸 > 哈哈哈)

6 : 木香檳榔丸
(哈哈哈)
(香檳耶)

7 : 天王補心丸
(哈哈哈)
(好宇宙太空感的中藥)
(而且感覺藥效很強喝一次就好的那種)

8 : 逍遙散/加味逍遙散
(哈哈哈)
(感覺好像是令狐沖掉到山谷被救起來時要吃的藥的名字 > 我亂講的啦有興趣的讀者請讀原著)
(加味是專有名詞 是原本的逍遙散多加了某幾種藥 不是草莓口味那種)
(同理可證 加味姑嫂丸)

9 : 甘露消毒丹
(也是口服的但是感覺很像是外傷用)
(讀網誌增廣見聞 : 柳原教會的第一任牧師名叫 梅甘露 > 非常餅乾糖果還有薯條 )

10 : 白頭翁湯
(我 : 這個是煮鳥嗎)
(朋友 : 中藥的白頭翁不是鳥)
(讀網誌增廣見聞 : 白頭翁有兩種)

11 : 玉女煎
(感覺也是金庸兒女們要吃的)

12 : 竹葉石膏湯
(哇! 吃石膏耶 !)

13 : 肥兒丸
(哈哈哈哈哈)
(小怪媽媽 這帖是為你寫的)
(古人的智慧真的是一目了然不用多贅就知道是治小孩營養不良不吃飯)

14 : 真人活命飲
(我都會看走眼成真人救命散> 哈哈哈)

15 : 神祕湯 (民間秘方全書)
(括號是真有其書不是我自己編的)

16 : 清燥救肺湯
(鄭杏泰的應該是類似這種)

17 : 散腫潰堅湯 (蘭室秘藏)
(括號也是真有其書不是我自己編的)
(感覺會出現在大清王朝後宮之類的)

18 : 還少丹
(青春露?)

19 : 雞鳴散(時方歌訣)
(時方歌訣應該是像民間郎中歌謠之類的 : 福祿壽，健兒寶，孩子飯前吃一包，
會吃粥飯胃口好，一日三次健兒寶，健胃整腸助消化，福祿壽，健兒寶，照顧孩子身體好~)
(成分有木瓜檳榔 > 為什麼不叫前面寫的木香檳榔丸?)

20 : 響聲破笛丸
(哈哈哈)
(吃開嗓的)
(孟姜女包青天喉糖系列那種)
(新注音會敲成 想生破敵丸 > 哈哈哈)

//

中醫藥方的取名真得很有學問
跟學武功招式要背口訣一樣
一定要響亮而且朗朗上口這樣消費者才記得住才會去買
所以讀中醫很多是國文系轉過去的
我想金庸也許也要讀一些

所以現在我們才會有

猴標六神丹
鄭杏泰救肺散
十八銅人行氣散
明通治痛丹
加味姑嫂丸
葫蘆標友露安
國安感冒糖漿
等等繁不及備載

備註一下十八銅人 :

銅人是古時候中醫學習針灸穴道的工具
在中醫藥大學附近書店可以買到
腰間的紅布是加來遮羞的

一個銅人應該要價不菲
所以十八銅人(我猜)可以形容
筋骨鐵打外傷藥
或是很貴的藥

那因為是行氣散
所以(我猜)意思應該是說
針一個銅人的藥效量氣就很通了
更何況是針十八個

古人的廣告行銷智慧真是了得

+++

最後
附上古早以前網路流傳的笑話
http://www.twbbs.net.tw/140928.html

http://www.wretch.cc/blog/applebryant/3329794
這個版本有加分題

+++

前幾天晚上我家媽媽發了一噸脾氣
雖然很生氣
但我家媽媽還是要餵魚
一邊生氣一邊灑飼料
不過魚吃起來應該都一樣吧
看起來沒有灑多也沒有灑少

魚兒啊
你們知道那天老闆生氣嗎

+++

我家附近的seven有個做了滿久的底迪
隨時隨地都笑笑的
重點是笑起來還滿帥的
我跟我弟都叫他開朗少年

昨天跟開朗少年買了一個蛋糕
回家一看
提貨單上開朗少年寫了一個
大甲 芋泥 蒙布郎
光看名字根本是個日本幕府少年而不是個蛋糕
而且還有個朋友叫星冰衛之類的

哇哈哈
超開朗的

+++

今天排隊買星家的咖啡的時候
看到一個高校女生
把櫃檯展示的咖啡豆
拿起來吃
(咬一咬還是舔一舔)
然後吐出來
整個過程都被我看到了

同學
咖啡豆不是糖果
沒有在試吃的啦
不過就是因為沒有吃過才想吃看看
也是

同學
試吃不好吃沒關係
只是希望你不要拉肚子

+++

上班的中午
想吃飯就不能睡覺
想睡覺就不能吃飯
唉
可以兩全嗎

(可能就吃自己然後變兩難吧)

+++

上一檔的日劇是愛蜜姬  (あんみつ姫)
主角群都取名為和果子
(我)整個很愛

比如說愛蜜姬的密友叫做草莓大福姬
人如其名
草莓大福非常的花俏

愛蜜其實就是麻布茶坊有賣的
那種有各種顏色湯圓的甜湯

中文維基寫
愛蜜姬好像也有人叫做甜蜜公主
不過甜蜜公主應該又是另外一個故事了

總之甜食公主是很適合的
還有
新注音可以敲成愛蜜肌
這個我也愛

機場與記者小姐和久違的學長

+++

昨天資訊電腦3C展在地方機場開幕早上免費
沒看過電視裡才有的Show girl
就跟著朋友一起去看

淋了雨
showgirl也沒半個
卻又看到了記者小姐

//

首先
為什麼展覽在機場辦?
其實機場已經不再做為飛機起降原本的作用了
所以機場倉庫(很大)就拿來辦活動做展場
現在很多這種二度復活的空間
像20倉庫還有華山
就是火車站倉庫還有酒廠

昨天早上
摩托車騎在在飛機跑道上狂奔
超爽!!!
雖然也不用趕時間
但是就是會騎到破表

幾年前因為工作的關係
也有來過這個地方機場
當時有阿兵哥
停機房裡也有各式各樣的飛機
昨天騎過那些機房
空蕩蕩的好寂寞

//

因為是活動的第一天所以有很多家媒體要來報導採訪
我看到了記者小姐和我擦身而過

記者小姐樣子看起來比我小感覺很年輕

第一次看到她是過年拿春聯的活動
在文化中心裡
她找了我排隊的那位老師
和她的攝影師一起訪問

後來的某天
在百貨公司的上下電梯擦身而過
記者小姐的身分是她男朋友的女朋友

再來是
又某天在一家義大利麵店
記者小姐的身分是她女性朋友的朋友
被帶位坐在我的隔壁桌
她們聊天的內容都是成熟女人的對話
不過也才上個月而已

昨天
記者小姐又帶著她的攝影師準備上工

雖然我只知道她是記者小姐
也才短短兩個多月就被我看過了四次
不知道她認不認得我
我想應該認得出來

繼跟蹤狂事件後
我期待
不知道什麼時候的什麼場合
又可以再見到記者小姐的什麼樣子什麼身分

+++

剛剛從圖書館兒童室回來
在架上的書上面看到一個熟悉的名字
原來是以前學校的學長所翻譯的
雖然說是學長
其實我在學時他已經畢業很久了
看到熟悉的名字整個想起一段被我遺忘的時光

大三的寒假沒有回家留在學校打工
這是我學生時代唯一的打工
工作是游泳池門口的櫃台
但是完全被我dororo掉了

學校的游泳池對外開放增加收入也敦親睦鄰
我的工作就只要收收門票
如果有什麼事通知救生員就好
學長是當時的救生員
他以前在學校時就是游泳隊的
畢業之後因緣際會又回來游泳池工作

只是服務對象是晨泳的背盃們
所以我工作的時間是早上五點半到早上八點半

//

雖然是盃盃們
但是因為學校位處桃竹苗地地區
所以其實有很多科技業的退休長官之類的還會給學校贊助
所以學長希望顧門口的要準時不要給人家不好的印象

//

因為是同系所而且是同鄉的所以救生員學長滿照顧我的
也會跟我聊天
常常聊我們重疊的老師怎樣怎樣
我也可以在櫃檯看我想看的書
當時我就把寒假作業拿去讀
是中古世紀的法國傳奇故事
看不懂的還可以問學長

但是關於準時這點
雖然我住在女生宿舍騎腳踏車五分鐘就到游泳池
但是冬天五點就要起床實在很辛苦
可是盃盃們年紀大了睡不著所以都很早起很早到
結果後來我常常遲到大概都快六點才到
但是因為薪水是算時薪的
所以簽到簿我都寫五點四十分
最後學長終於受不了我的遲到

他說只是要求準時怎麼這麼難
以後的打工生都要搬到游泳池來住
然後就很積極的去申請床位之類的
不過就快過年我的打工也差不多結束了
做完那個寒假之後就再也沒看過學長了

以學長年紀的那個時候的社會氛圍
(其實也才大我五六歲)
以他男性的身分讀我們系所
多少會被一般大眾另眼看待
但是今天看到書上學長的名字很開心

學長 , 不論你在哪裡不成材的學妹我都遙遠的祝福你!!
希望再讀到你翻譯的新書!!

//

學長翻譯的故事書是蟋蟀為什麼愛唱歌的中東傳說
因為蟋蟀的夫婿老鼠太愛她了
要她每天唱歌就好了
從此以後老鼠成天忙跑來跑去
蟋蟀就只要唱歌就好

(所以嫁對好老公真的很重要!)

+++

再來是服務讀者
雖然我不知道有多少人讀

但是這個滿有趣的 :

我家媽媽很喜歡看魚到不可思議的地步
韓劇的廣告時間都會趴在桌子上看魚
甚至說魚比韓劇好看

昨天終於開始跟魚兒說話了

媽 : 快來吃飯囉~
( 灑飼料)
媽 : ... (看魚) ...
媽 : 喔喔喔 , 不用搶! 老闆這裡很多, 不用搶 !!
(繼續灑飼料)

+++

我家媽媽整個很入戲

最近一兩個令人愉快的剛好

+++

才想看某部電影
昨晚弟弟就說:
你想不想看某部電影
我有招待券你要不要

//

偶然逛到音樂人馬世芳的中時部落格
有一篇他搏命推作家西西的新作縫熊志
雖然是舊文了
但前幾天就在圖書館看到新書上架
很順利的借回家讀

+++

逢雄志 :

西西因為右手開刀不再能長久執筆
所以開始做毛熊當作復健以左手為主右手為輔
還幫毛熊們做衣服
書裡的熊都做成中國歷史/文學人物
一頁的西西風格書寫的人物故事還有他們所穿的服飾
一頁的西西風格的毛熊
這樣的一本書

書是2009下半年出的
在書頁的後記中
西西寫說已經做了五年的熊
還有說
這是一本她最喜歡的書
翻讀校稿時喜不自勝
沒想到自己竟可以有這麼一本書

今年西西已經七十一七十二歲了
開始做熊的年紀至少也六十五了
雖說一把年紀也有了
但是如果要形容西西的語言是什麼風格
幽默可愛滿是適合
所以這本縫熊志讀起來更是有趣
我最喜歡水滸英熊們

//

在大三女生宿舍的日子
有個喜歡手作的同學
在新學期的一開始
從家裡帶了一本手工小熊的書來
然後就一個寢室一個寢室大家排隊等那本書上的紙模
要先把紙模畫在布上再按照形狀剪下來
才可以縫合

當時我把一件黑白條紋的onepiece的裙襬剪下來做小熊
其實做完滿好看的是隻五公分長的米你熊
但不知為什麼我把小熊縫了紅色的眼睛
當時應該覺得滿好看的
也背在書包上帶出門幾次
不過後來還是因為那對紅眼睛
最後被我冷落不知去向了

懷念那段廢寢忘食不讀書做小熊的日子

//

在那個大學生還有十大百大書單(要讀)的年代
西西的我城是一本
從圖書館借來讀發現
文章散發一種很自然親切的口吻又有點像新詩
同時也發現書裡有一些作者風格的命名(請看她的作品列表)
還有書寫的文法很有趣很特別
才注意到西西是香港作家
在後來的散文書裡比如剪貼冊耳目書等
又發現西西有學法文一段時間
其實我心裡一直有個想法
因為法文所以我喜歡西西的語言風格嗎
所謂新文體

還有我借到的那本是允晨出版還不是洪範
雖然我有做筆記(在書上用鉛筆想說(別人)可以擦掉還是要不得)
後來想要再找回我借的那本讀我自己的筆記(其實也就是把喜歡的句子畫起來)
還滿不容易的
要重讀一本小說的話
老實說
也還滿累的

不過一直記得自己是喜歡西西的

//

後來買了西西詩集
但離現在也很久了

想說西西的語言這麼可愛
她的詩一定更可愛

其實也還不到更可愛
不過有些有趣是真的

因為書在手邊
就為讀文章的人
分享一兩首我喜歡的那種風格的詩 :

#美麗大廈

你寫信來
仍把我的地址寫錯了
我住的地方
叫美利大廈
你寫的卻是
美麗

但我是喜歡的
所以不更正
而且
你是詩人
美麗
是你的祝福

美麗的大廈
啊啊
讓我從此就浪漫起來吧
在西曬的窗下
擠迫的空間
從容的生活
常常微笑
並且幻想
美麗
正在我家樑上做巢

#有位讀書人

聽王教授說
有位讀書人
上樓梯
把欄杆上
憨夢的貓
一腳踢到樓下去

我看見
一幅草地
兩道彩虹
三隻黃蝴蝶
(翻頁)
四顆蘋果樹
五隻畫眉鳥
從樓上掉下來

+++

維基百科說
長篇小說哀悼乳房2006改編成電影
哀悼乳房是西西因乳癌切除乳房寫成的小說
可惜台灣市場現在沒有香港電影了

+++

因為縫熊志的姐弟對話

#木蘭

我 : 考生, 背一下木蘭辭快點
唧唧復唧唧
木蘭當戶織
不聞機杼聲
唯聞女嘆息
再來呢
是不是還有阿爺什麼的
弟 : 還有可汗大點兵
我 (大笑)
弟 : 可汗是指當時的天朝不是成吉思汗
我 : 還有呢
弟 : 熊兔腳撲朔慈兔眼迷離安能辨我是雌雄
最後這句也很有名
我 : 考生果真不一樣
弟 : 這是國中讀的好不好
       你國中有沒有讀書啊

# 黃帝蚩尤

我 : 黃帝是有熊式嗎
弟 : 黃帝是軒轅氏啊
姓姬還是姓公孫的樣子
我 : 姬軒轅跟姬有熊都好威喔
書上說
黃帝是嫁到嫘祖家後來才回中原打敗蚩尤
以後才變成父系社會從此男人可以娶老婆不用出嫁了
弟 : 傳說蚩尤被打敗逃到雲南變成苗人的祖先
韓國人說蚩尤是戰神逃到韓國變成他們的祖先
這有很驕傲嗎
我 : 韓國離中原滿近的應該有可能
不過書上寫說蚩尤牛麵人參
如果長得像牛魔王的話可能不怎麼驕傲

# 包公

西西書中寫包拯熊參加展覽會
參觀的小學生問說臉上少了什麼
她的老師馬上用針在熊額頭上縫了個半月亮

我 : 包公除了包青天還有一個很有名的名字你知道是什麼嗎
弟 : 還有什麼
我 : 龍圖閣大學士啊!
弟 : 聽都沒聽過
我 : 包公為什麼臉是黑的臉上還有月亮
弟 : 你自己上網查

四月物語/四月的故事

一個叫四月的女生
考上高中暗戀的學長所讀的學校
在櫻花開的四月
離開家去念大學
希望可以再見到學長的
春天的故事
還有

上禮拜日本職棒開打了

+++

四月物語是岩井俊二1998年的作品只有67分鐘
因為開拍一半發生財務困難後來由導演一人完成所有幕後
所以後來女主角松隆子沒有拿片酬幫導演完成電影而傳出了小小的緋聞

影片好看在四月櫻花滿天飛還有武藏野的腳踏車天橋還有松隆子真人的家人演卯月的家人
後來的櫻花在花與愛莉絲裡又開得更盛大
腳踏車天橋後來在很多其他作品都看得到

松隆子的角色叫卯月
卯月(wu. tsuki)是日本舊曆(陰曆)的四月也是現在新曆四月的別稱
卯(ㄇㄠˇ)是地支第四位東
也有兔(wusaki)月之稱
但是一月二月三月並不叫子月丑月寅月

以前的日本父母似乎喜歡以季節月分來替女兒取名
除了卯月之外還喜歡
彌生(三月/yayoi)
皐月(五月/sa.tsuki)
葉月(八月/ha.tsuki)

皐(ㄍㄠ)月也別稱早月或早苗月
早苗也是女生的名字
常常出現在八零九零年代日本少女漫裡

影視知名的除了松隆子的卯月
皐月是龍貓裡的姐姐
皐月的妹妹叫/mei/是日文的芽也是英文的五月
也許姊妹倆都是五月花

也難怪!
三月四月五月
美好的春天

//

加拿大搖滾歌手艾薇兒Avril Lavigne其實也名為四月
她雖然是九月生的
但是她法國籍後裔的老爸把她取名四月不知道是不是從小嬰兒就漂亮了
不過因為他們家姓葡萄樹
所以艾薇兒小姐的名字應該是四月.葡萄樹或是葡萄樹.四月

不過四月的葡萄樹應該還沒有生葡萄(raisin)
只有綠綠的葡萄藤
連酸的都不是

//

葡萄樹是台中一家麵包店
以前上班的時候常常叫他們的點心盒

//

歐米人士父母在上上個世紀也喜歡把女兒叫五月May
以前國中課本裡就有一位五月小姐在說課文
不過現在的父母似乎不太喜歡
自從20世紀以後May很久沒上過姓名排行榜了

最有名的月份小姐應該是七月小姐茱麗葉(Juillet)
歐洲大陸的七月真的很美好
日照很長到晚上九點半十點
讓人錯覺一天很長時間很多
而且不太下雨
對於旅行或是趕路的人來說是友善的月
所以旅費就比較貴
歷年電影裡的茱妹妹都不太七月比較四月
如果還有新映画的話希望會是個陽光熱情一點的小姐

+++

四月魚 Poisson d'avril > 是假的!
就是四月一號
跟基督教曆法有關

法國十六世紀的時候
國王查理九世要將原本的新年
從三月過後的四月一日(春天來了!)改成現在的一月一日

魚是基督教節慶的象徵食物(五餅二魚?)
蛋糕巧克力等都會做成魚的形狀在節慶的時候
後來四月一日就送假魚
玩笑好像是這麼來的吧

+++

現在的小朋友都好自由奔放又漂亮:

台中市已經連續四年舉辦兒童節藝文活動在圓滿劇場
越來越多爸爸媽媽帶小朋友去看表演
今年有幸躬逢其盛

小朋友比表演還好看!!>

散場大家紛紛起立離席的時候
還在台上的劇團大哥哥說 : 小朋友~再見!
我前面的小朋友就舉起手跟空氣掰掰說再見

表演節目裡看到紅眼睛的人會死翹翹
每次紅眼睛出現我旁邊的小朋友就會把眼睛摀起來

音樂表演結束後
大家紛紛拍手喊安口
我後面可能還在學說話的小朋友
也拍手跟著說還有~還有~

小朋友都笑得很開心拍手拍得很用力
聽到音樂有時候還會從座位上站起來轉圈圈!

真的好好看!!

+++

四月物語延伸閱讀:

酒精濃度百分之五寫岩井俊二
http://www.cclo.idv.tw/blogs/closer/2004/11/-34.html

腳踏車天橋在愛太遠 3:50~4:00

gamme


M83


音階和星星和高祿德

+++

音階(中日) > scale(eng) > gamme (fra) > gamma (ita)
gamma > Γ= γ > a kind of ray > 加碼放射線某種高能量電磁波

+++

仙女座星雲 < Andromeda galaxy = M31// M83 = South pinewheel galaxy < 南風車銀河 & a french electronic space-rock band i like but they don't have a name of 南風車銀河樂團 but there is a gamma-ray rock band called 咖馬放射線樂團

+++

Paul Claudel:

雕塑家羅丹與卡蜜兒的卡蜜兒的弟弟
詩人戲劇作者通稱文學家
以前文學課讀過他的劇本和札記
札記還記得學的是他遊歷日本的亞洲文化衝擊
比如說他寫到相撲是粉紅色肉球的撞擊還有沒看過的長鬚的樹
完全沒有印象因為他是外交官所以有亞洲經驗
昨天查百科全書的時候發現原來外交官文學家先生出使到過中國!
還有肖像畫
落款是高祿德領事大人!

趕快查一下為基百科才發現外交才是他本人的正職文學只是副業興趣
(也許某個夏威夷醫大生知道孫逸仙是正職醫生不知道他的副業是革命)
亞洲曾經出使過中國福州(在對面!所以寫榕樹!)和天津
擔任法國駐日大使五年

現在claude(l)的名字都翻譯成克勞岱可是我喜歡高祿德
之外
有一種叫reine-claude高祿德皇后的水果
是紀念一位嫁到法國當皇后名叫高祿德的英國伯爵夫人
是一種青色的李子或叫greenage

和高祿德先生同期的
有天才詩人韓波
他寫詩到20歲之後就不寫了去非洲當兵探險
遙遠記憶中關於他的旅行
有非洲流汗又乾涸還有亞洲橡膠風和世界

韓波生命的大部分也不是文學

+++

日文漢字部落格的Paul Claudel的生平讀起來格外親切
http://blog.goo.ne.jp/paul-ailleurs/c/86a9cf6a190116c6aa016787cf47460f

2002-2006法國駐日大使日記!!某篇寫Paul Claudel駐日紀念館在中禪寺
http://d.hatena.ne.jp/Montferrand/

http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fb20041017dr.html

建築音樂和詩
+++

北美館常會有建築展
Richer Rogers是個當代很有名的建築師可是當下我不知道
不過他說了很多讓我有感觸的話

館中有三部關於建築師以及他的建築的短片
我記下了一些片中的句子:

0: 某個希臘人成為公民的誓言是這樣的:
這座城在我出城的時候會比我進城的時候更美

(希臘城是從建築開始的希臘人也是整個西方文明都是)
(先有雕塑再有建築)
(繪畫已經是很後來的事了)
(這句話拿來當參選人的政見一定會轟動而且吸引到某些族群)

1: 我喜歡音樂喜歡節奏喜歡詩詞歌賦
從種種約束中詠出歌詞就是建築

(建築就是音樂)
(記得以前老師上課引述一位世紀初的文學家描述的建築)
(他說好的建築會唱歌)

(很美很像詩)

2: (建築)一切都以邏輯為基礎
每個設計案都要考慮到面面俱到
以相同的價值去要求
它教你一些東西
只能讓你了解操作上如何處理邏輯
邏輯辦不到的是:
它無法帶給你詩意的答案

3: 一個城市始於一個房間
然後加上很多房間變成一個房子
然後加上很多房子就是一個城市

(城市的結構在於如何安排人行道車道及各種社群建築)

4: 字母>語言>句子<語言的工業體系 (音符 >旋律/節奏 >曲 < 音樂的工業體系) (最小元件經由結構變成一個整體 工業反而是最晚才出現的體系) (有空間有時間有結構> 建築音樂語言所以是一樣的)
(我想像著各位學音樂的朋友們演奏出一座大教堂)

5: (他的)建築三元素: scale(尺度) color(顏色) form(形式)

(西洋音樂理論三元素: rythm(節奏) melody(旋律) harmony(和音))


6: 科技可利用解決社會問題
不然 可用結構
如果用純社會性處理手法就會毫無美感可言

7: 建築 是一場節慶
如果沒有什麼好慶祝的
就只是營造(construction)

8: 機械與外露的美感:
看機械運作很有趣因為它是藏在裡面
我們都知道外觀如何
機械是活力機械走動更棒
操控內在蘊含的美
讓機械成為重要表達元件
美感就是這麼來

(崇尚機械開始就是現代(moderne)了)

#Richer Rogers最有名的建築應該是與Renzo Piano 合作的龐畢度中心
有受到法國工程建築師Jean Prouve影響(輕便可移動建築)
Jean Prouve是當時建築競賽的主審所以提攜了和他有相同理念的年輕雙人組
建築體的所有管線外露
為了讓內部展場有完整的展覽空間(兩個足球場大的平面)
玻璃帷幕空間光影遊戲
外在管線成為建築外觀裝飾元件

雖然一開始我並不知道建築師是誰
但是因為做過非常多次Jean Prouve的報告
而且連續三年考試題目都是: 你認為Jean Prouve是建築師還是工程師
所以我認得建築體的風格

這也是這個展覽讓我有感觸的點

+++

這三部影片片尾有上譯者的名字
繆詠華

大學剛畢業的時候
常會去看一個翻譯網站叫
翻譯工作坊
裡面有很多高手分享他們的筆譯經驗
會有提出好的例子還有不好的例子還有薪水之類的秘辛
還記得玫瑰的名字被逐字逐句批得很慘

繆小姐也會在這個網站留言而且每次都是留本名
應該是為了自己的言論負責很佩服
還記得她也翻過金馬影展的法國片
我看的那片好像是pas sur la bouche
這麼久以來再次看到熟悉但是素昧平生的名字也是另一個很有感觸的點

以上抄下來的句子都是繆小姐的翻譯句子

+++

除了北美館
也在各地看了一些要錢不要錢的展覽還有表演

雖然說有些人一直很痛恨美術館想拆了好讓藝術無國界無權威
不過我還是覺得美術館很美好

每個人對美術館的印象都不同
我在美術館接到友人a的電話
友人a:什麼!你還在美術館!你好認真
我在美術館接到友人b的電話
友人b:什麼!你還在美術館!你好閒

然而我去參觀的那天不是假日
參觀的人都是坐輪椅的老人幼稚園的小孩還有殘障團體
希望他們也覺得很美好

台灣很多戲劇團體可能會表演變奏的卡門之類的再創作本
可是有多少人有真正看過全本的原本的卡門歌劇
也許文化工作者會說連原本的卡門都沒看過!?那是要自己在家自習的
哈!

過年前整理家裡找出了從前國小音樂課要吹的直笛
總共有五支
我想多出來的兩支有可能是要上音樂課那天忘記從家裡帶去臨時又去福利社買的
我希望能找到另外四個人一起吹直笛
在晚上的綠園道上
曲目可以從卡門幻想曲開始

哈哈哈!

+++

+++

剛剛在家附近的羅娃買baguette結帳的時候
看到店家的送貨名單上寫著目覺訂了Fogass還有其他的麵包
目覺咖啡是本地的網路咖啡名店
從部落格行銷起家
店家賣咖啡賣設計(賣)音樂
賣的是一種氛圍
很像想到誠品心中就會有個樣子跑出來那樣

目覺在店長在還沒有開目覺前
就在寫部落格了
當時叫玫瑰紅
自稱店長
分享他聽音樂的心得和心情
因為店長語氣很有趣音樂很好聽
後來都會持續關注
也留過言
那是在我還沒有離開小島之前

後來還沒回小島前
目覺就開了玫瑰紅也關了
想說如果可以在咖啡店工作該有多好
結果即使目覺陸陸續續徵人了
還是沒有勇氣去應徵

+++

在裝苑三月號上讀到Rei Shito的介紹
因為出現在satorialist的照片裡
發現這個女生個子很小很小好瘦好瘦穿衣服好好看好好看
瘦到讓我覺得是不是要這麼瘦才有辦法穿那些那種衣服
裝苑上的她笑得很開
發現她其實已經不年輕了
如果satorialist把Rei拍成少女
那裝苑不過是還原她該有的年紀的樣子
裝苑新情報
Rei是早稻田大畢業!
在學期間就CM舞台映画都出演過!
也難怪她穿衣服好好看她的照片好好看然後生活在巴黎

這樣的發現
好像剖開一個面發現裡面很深
是因為這個面很特別所以會想要剖開看看
的感覺
不良少年日記的語言來換句話說的話
就是生命史
吧
+++

昨天機車路上的森羅萬象與人生百態 :

一個阿嬤牽著腳踏車
後座的娃娃椅上坐著一個小美眉
這個阿嬤幫她乖孫在肚子上綁了一個小枕頭
超Q的安全氣囊!! 這就是台灣阿嬤啦!!

一個穿亮黃色背心的巡邏警察
單手騎著摩托車
另一隻手一路垂著他的背
這樣消失在街角我的視線

在斑馬線後面給機車等紅綠燈的停車格停車
旁邊的汽車不停閃著右轉燈
因為是支道接主道
紅燈秒數過得很久很慢
其他的摩托車也就陸陸續續的停進來這個格子
我想旁邊車子裡等右轉的先生
一定心裡在想
拜託拜託摩托車不要再過來了

也是停車等紅綠燈的時候
後照鏡真好用
我總是在停車的時候
看我前方機車的後照鏡還有從我的後照鏡看後方的機車
後照鏡會照出騎士的臉
看看有沒有帥哥美女
看看如此的背面會有如此的正面
有的時候發現別人也許也是偷偷在看我的後照鏡
這樣的觀察
就會覺得停紅綠燈還滿有趣的
在台北捷運上總是不停的觀察他人的穿著打扮或是被人觀看
有種急速(行人快速走過沒辦法好好看)壓迫(過多的人造成的過多的時尚)不安(別人也在看自己)
摩托車的後照鏡流行觀察
就好像時尚編輯已經先幫讀者篩選挑好的那種的時尚距離
所以都好好看
即使被看也有距離的自在剛剛好

寫了這麼多
雖然都左顧右盼我都有注意安全喔
這可是要練的

這種專注中的自在
速度中的安穩與輕鬆

+++

關於樹木河流與地標

台中市區有四條河川
柳川梅川綠川還有麻園頭溪
柳川當然是種柳樹
但是梅川不種梅樹
其實原本我想查阿勃勒
在雜誌中看到圖片想到席德進畫過
是台中市行道樹
而查了起來
梅川兩旁種蘋婆

有天在文化中心也是在等紅綠燈
就去看立在梅川邊的公共藝術底下那些指標寫了些什麼
發現一些滿有趣的訊息

梅川經由北到南流經台中市四個以龍為名的里
元龍里靖龍里安龍里吉龍里
梅元靖安吉還有龍!
龍的圖騰有風紋雲紋火紋還有水紋環繞其四周
代表風調雨順

記得過年前的禮拜六騎腳踏車去文化中心排隊拿春聯
騎著梅川單車道回家
騎著騎著就看到溪裡有白鷺鷥飛起
總覺得會是個不錯的一年

梅川最後流進柳川

關於鄉土文化教材與旅遊景點指標 和在地歷史地理與文化的一些
如果不久的將來有i就更好了

+++

目覺
http://blog.roodo.com/mezamashicoffee/

羅娃
http://www.roi-888.com/

THE SATORIALIST
http://thesartorialist.blogspot.com/


Rei
http://fashionation.wordpress.com/2007/11/23/style-icon-rei-of-fruits/

雖然我什麼也沒寫
冬天也就這麼過了

即使我什麼都沒寫
冬天還是這樣過了

冬天
哪管我寫不寫啊

+++

小島春天就到了
或是說春天過了

不知道
因為很熱覺得已經是夏天了

但是接連發現的小開心
好像春天還在碼

+++

小開心0:

昨天早上在郵差上班時間我收到了我的學位證書
綠色的很漂亮

+++

小開心1:

昨天八點買菜看到一雙漂亮的鞋
昨天十點去郵局又看到那雙漂亮的鞋還有一件漂亮的衣服
昨天十五點騎機車停在某個路口又看到那雙漂亮的鞋和那件漂亮的衣服
擁有漂亮鞋和漂亮衣服的太太應該是住在我家附近
只是我是無業遊民
真想知道那位太太是ooo?
而且那位太太不知道那天有一個人像跟蹤狂般的在她背後出現過三次

+++

小開心2:

昨天下午放學時間
有一個國中生騎著一台小折停紅綠燈準備過馬路回家
吧

小折耶
國中生耶

小折不都是為了文藝青年的減碳救地球
發明的郊遊踏青做運動玩具嗎

約會的時候還不是要偉士牌

我也想要偉士牌

+++

小開心3:

昨天晚上
與女性友人在一間咖啡店吃他們的早午餐
吃到一半
一男一女走進來
那個男生是我的國小同班同學
在學校坐過同一張桌子
也是住在我家隔壁條路上的鄰居
他的弟弟和我的弟弟也是同班同學
我們彼此都曾經到彼此的家中玩過
彼此的媽媽在市場也是會閒話家常你家兒子女兒現在在幹嘛
的那種關係

這樣算熟嗎

不過因為我們長大了
就沒再見過
只知道那個男生好像回到家
似乎也在家附近工作
偶爾會看到他的身影經過
不過我還是認得他
因為他從小到大都沒變

只是昨天第一次正面打照面
我想國小同學有認出我
但是我們沒有交談
我的座位可以看到那個女生

啊
原來他喜歡那種女生啊

看起來比娃娃臉的國小同學年紀大但是身材很好

啊
還好昨天因為和女性友人一起吃飯沒有穿得很拉他

然後
就一直有種奇妙的氣氛持續了整個晚上
我的女性友人也是同學變成的友人
可是她無法理解我心中的那個奇妙氣氛
很想找個失落的國小同學
大聲叫出來
ooo喜歡xxx

這讓我想起一部東南亞電影叫小情人的片尾

到底有沒有誰小時候喜歡過誰

哈哈哈

請看文章的人去看小情人

+++

小開心5:

昨天晚上
與女性友人走出咖啡店的散步路上
看到一對男女在人行道椅子上擁吻
小姐坐在先生的腿上

我跟女性友人說
快看
女性友人說
你視力好好喔

+++

其他最近以來發生的事
關於用金錢堆積起來的物質小開心

不知道為什麼
最近有點買開了

近期買過的小物小開心有:

>明星花露水

小島後山的全聯買的到
妙的是花露水跟魔術靈放在一起

>都蘭國小書包

聽說周美青女士背過
可是我想買它是因為
有一個Bloger的網誌叫渣樂園
現在可能已經費網了
不過那位部落客先生很久以前可能在學法文
他的渣樂園裡面有很多法文歌詞還有法文歌曲和歌手的介紹
我向這位渣樂園先生學了很多
長期的追蹤觀察
這位渣樂園先生可能是個媒體人
工作壓力大
後來辭去工作到小島後山去做民宿的學徒之類的
我最後一篇看到渣樂園先生寫的文章
就是他背著都蘭國小書包的照片
但那也已經是很久以前的事了
當時周女士還在銀行上班
所以寫了這麼多
都蘭國小書包都是為了向這位部落客先生致敬

>古著新穿

最近我喜歡看旅遊生活頻道一個介紹老房子變成新房子的節目
叫龐銚敲敲門
於是
把衣櫥裡穿不出門的舊衣服花點小錢改一改
變的很好看
有投資很久終於賺錢的感覺
還有媽媽阿嬤的衣服現在又流行起來的
穿著有二十年衣齡的衣服上街有種莫名的驕傲和幸分
一點點的新衣服加上一些舊衣服變成的新衣服
突然覺得我有好多衣服
總之就是很爽很開心

+++

春天到了誰知道
春天到了蟲魚鳥獸花草樹木都知道

我家的魚生了一缸的魚